Apple AppleCare Protection Plan for iPod - Manual (Page 88)

88 Português
o seu Equipamento Coberto e o número de contrato do Plano (“Número de Contrato do Plano”)
na Apple. Se o auto-registo estiver disponível, o original do comprovativo de compra constituirá a
sua Confirmação do Plano. Os termos deste Plano, o original do comprovativo de compra do seu
Plano e a sua Confirmação do Plano fazem parte do contrato prestação de serviços. O preço do
Plano é apresentado no original do comprovativo de compra. O serviço de hardware e a cobertura
de assistência técnica conferida pelo Plano é adicional à cobertura conferida pela garantia do
fabricante de hardware e respectiva assistência técnica.
3. O que está Coberto?
3.1 Serviço de Hardware
Se, durante o Período de Cobertura, apresentar um pedido válido, notificando a Apple (i) de
um defeito de concepção ou de fabrico no Equipamento Coberto ou (ii) de que a capacidade
de carga eléctrica de uma bateria coberta do iPod se esgotou em cinquenta por cento (50%)
ou mais, atendendo às suas especificações originais, a Apple (a) reparará o defeito, sem
custos, utilizando peças novas ou renovadas que sejam equivalentes a peças novas a nível de
desempenho e fiabilidade, ou (b) substituirá o Equipamento Coberto por um produto novo
ou equivalente a um novo em termos de nível de desempenho e fiabilidade e que seja, pelo
menos, funcionalmente equivalente ao produto original. Se a Apple substituir o Equipamento
Coberto, o produto original torna-se propriedade da Apple e o produto de substituição
passará a ser sua propriedade, com cobertura pelo restante período do Plano.
3.2 Equipamento Coberto
Para além do produto da marca Apple e dos acessórios contidos na embalagem original,
o “Equipamento Coberto” inclui, consoante o Plano, os seguintes elementos:
(i) Nos termos do PPA para Mac, (a) um monitor da marca Apple compatível, se tiver sido
comprado ao mesmo tempo que o Equipamento Coberto, (b) um rato da marca Apple,
um Magic Trackpad, um Carregador de Baterias Apple e um teclado, quando sejam
incluídos com o Equipamento Coberto (ou comprados com um Mac mini) e (c) um
AirPort Extreme Card, um AirPort Express ou AirPort Extreme Base Station, Time Capsule,
um adaptador de monitor DVI para ADC da marca Apple, módulos Apple RAM e MacBook
Air SuperDrive, se utilizados com o Equipamento Coberto e tiverem sido originalmente
comprados por si no período de dois anos antes da compra do Equipamento Coberto.