Apple AppleCare Protection Plan for iPod - Manual (Page 98)

98 Português
11. Disposições Gerais
(i) A Apple poderá subcontratar ou encarregar terceiros do cumprimento das suas obrigações,
mas, ao fazê-lo, não ficará exonerada para com o utilizador do cumprimento das suas
obrigações.
(ii) A Apple nгo й responsável por qualquer incumprimento ou mora no cumprimento, nos
termos do Plano, decorrentes de factos fora do controlo razoável da Apple.
(iii) O utilizador não está obrigado a realizar manutenção preventiva do Equipamento Coberto
para receber o serviço nos termos do Plano.
(iv) Este Plano é oferecido e válido somente se o utilizador for residente em um país
onde a Apple ou as suas filiais ofereçam o Plano que se encontra previsto em:
http://www.apple.com/legal/applecare/countrylist.html. Este Plano não se destina a
menores de idade. Este Plano não está disponível quando seja proibido nos termos da lei.
(v) No cumprimento das suas obrigações a Apple poderá, à sua discrição e unicamente com a
finalidade de monitorizar a qualidade de resposta da Apple, gravar parte ou a totalidade das
chamadas telefónicas entre o utilizador e a Apple.
(vi) O utilizador acorda que quaisquer informações ou dados divulgados à Apple no âmbito deste
Plano não são confidenciais ou propriedade do utilizador. Além disso, acorda que a Apple
poderá, em nome do utilizador, recolher e tratar os seus dados quando presta o serviço. Isto
pode incluir a transferência dos dados do utilizador para filiais da Apple ou prestadores de
serviços localizados em países onde a lei de protecção de dados possa ser menos exigente
do que no país de residência, incluindo, entre outros, Austrália, Canadá, países da União
Europeia, Índia, Japão, República Popular da China e os Estados Unidos.
(vii) A Apple possui medidas de segurança, que devam proteger os dados do utilizador contra
o acesso ou divulgação não autorizados bem como a sua destruição ilegal. O utilizador será
responsável pelas instruções prestadas à Apple relativamente ao processamento de dados e
a Apple procurará cumprir com essas instruções de acordo com o razoavelmente necessário
para o cumprimento das obrigações de prestação do serviço e de assistência nos termos do
Plano. Se o utilizador não concordar com o acima referido ou se tiver questões sobre qual
será o impacto de os seus dados serem tratados desta forma, poderá contactar a Apple para
os números de telefone indicados.