Lukas traversing system - Manual (Page 22)

22
NOTE:
If the traversing cylinder is to operate between the two rolling carriages, then
the connecting rods must be mounted only after setting up the traversing
cylinder.
6.1.9 Examples of traversing systems
CAUTION / ATTENTION!
If there is any doubt about the set-up of your traversing system you must contact
a relevantly trained safety expert or LUKAS direct.
NOTE:
When setting up the traversing cylinder in combination with two rolling carriages
there are two set-up possibilities:
1. The traversing cylinder is set up between the connecting rods of the rolling
carriages.
2. The traversing cylinder is set up outside the connected rolling carriages.