Lukas traversing system - Manual (Page 27)

27
NOTE:
If the traversing movement of the rerailing bridge is not adequate, the entire
traversing system is relocated. When assembling the traversing system for
the fi rst time, make sure that allthe required preconditions in the Chapter
"Setting up the LUKAS traversing system" are fulfi lled!
You can then repeat the procedures 1 to 9.
6.3.2 Traversing with the rolling carriages carrying the hydraulic cylinder(s):
Procedure:
1. Set up the rerailing system as described in the Chapter "Setting up the LUKAS traversing
system" and the separate operating instructions of the additional LUKAS components
being used.
2. Lift the vehicle with the hydraulic cylinder (the hydraulic cylinders) so that this cannot tip
over or slip away.
CAUTION / ATTENTION!
The use of a step set in combination with the hydraulic cylinder standing on
the rolling carriage is strictly prohibited!
3. Move the traversing cylinder using the control table until the end point of the traversing
procedure is reached.
NOTE:
You should note that the traversing distance of the cylinder is limited by its
piston stroke!
Depending on the location of the rolling carriages it may be that, under
certain circumstances, the full traversing distance is only achieved during
the second traversing procedure.
It is strictly prohibited to work under loads suspended
exclusively by hydraulic means!
4. Put the vehicle down by retracting the hydraulic cylinder on the rolling carriage.
The vehicle must remain secured against rolling away, slipping and tipping over!
5. Remove the hydraulic cylinder(s) from the rolling carriage(s).
6. Retract the traversing cylinder(s) again.
NOTE:
If the traversing movement of the rerailing bridge is not adequate, the entire
traversing system is relocated. When assembling the traversing system for
the fi rst time, make sure that allthe required preconditions in the Chapter
"Setting up the LUKAS traversing system" are fulfi lled!
You can then repeat the procedures 1 to 9.
9. Put the vehicle down with the separate LUKAS load lifting system.
10. Then remove the components of the traversing system being used again.