Lukas traversing system - Manual (Page 8)

8
3. Proper use
The components of the LUKAS traversing system are especially designed for re-railing
technology. They are used for rerailing of rail-bound vehicles. Derailed vehicles can be lifted
up and moved at right angles to the track.
The accessories necessary for the particular application, such as base plate, multistage sets
etc., must be used during each deployment.
When carrying out any work, use the traversing system described here and the connected
hoses and equipment to ensure that you yourself, the involved and uninvolved persons in the
proximity of the work and objects in closer proximity during the lifting and traversing process
are not endangered.
ATTENTION!
Watch out vigilantly for any leaks in order to avoid threats to the environment.
The LUKAS traversing system consists of:
- Item 1 Rerailing bridge
- Item 2 DUO traversing unit
- Item 3 Rolling carriage
- Item 4 Adjustable connecting rods
1
3
3
2
4
NOTE:
In order to be able to lift vehicles and move them, either lifted up or placed on
the traversing system, you need to use suitable lifting equipment (e.g. LUKAS
HP cylinders) and their accessories.