Enerpac XLP 50 and 75 ton - Manual (Page 14)

14
4.0 CONNESSIONI IDRAULICHE
ATTENZIONE: Ispezionare tutti i tubi flessibili idraulici
per assicurarsi che i fissaggi e gli attacchi siano serrati
e non presentino perdite. Verificare le posizioni dei tubi
flessibili per essere sicuri che non vengano danneggiati
durante l’azionamento della pressa. Serrare tutte le connessioni
completamente, senza esagerare.
4.1 Cilindri a semplice effetto (Vedere Figura 2)
1. Collegare l’adattatore del manometro all’uscita della pompa
o valvola
2. Collegare il manometro all’uscita NPTF sull’adattatore
del manometro
3. Collegare il raccordo a gomito 3/8” all’uscita dell’adattatore
del manometro
4. Collegare l’estremità filettata maschio del tubo flessibile al raccordo
a gomito 3/8”
5. Collegare l’attacco del tubo flessibile all’attacco corrispondente sul
cilindro a semplice effetto.
NOTA: Accertarsi che tutti gli attacchi siano completamente innestati.
5.0 REGOLAZIONE DEL PIANALE
5.1 Modelli da 50 e 75 ton
Per alzare o abbassare il pianale, sollevare il piano di appoggio in modo
che il peso non si trovi più sui perni del piano di appoggio. Estrarre i
perni e posizionarli sotto il piano di appoggio. Alzare o abbassare il
piano di appoggio all’altezza desiderata e inserire nuovamente i perni
sotto di esso.
6.0 AZIONAMENTO
6.1 Installazione del sistema
ATTENZIONE: Per un azionamento sicuro, verificare tutte
le installazioni e fissaggi del carico sulla pressa.
Collocare il pezzo al centro e tutte le parti di installazione sulla linea
di forza. Se si impiegano spaziatori nell’impostazione, essi dovranno
essere costituiti di un unico pezzo solido o saldato per consentire
la stabilità.
ATTENZIONE: Prima di azionare la pressa, assicurarsi
che tutti i perni di supporto del pianale siano inseriti
completamente e che gli anelli di ritenzione siano installati
sulle estremità dei perni del piano di appoggio prima di
applicare la pressione al cilindro o di caricare la pressa.
ATTENZIONE: Evitare di danneggiare il tubo flessibile
idraulico. Evitare piegature o strozzature dei tubi flessibili
durante il posizionamento. L’utilizzo di tubi flessibili
piegati o schiacciati può causare pressioni di ritorno
elevate. Curvature eccessive e strozzature possono danneggiare le
condutture interne e causare guasti prematuri. Evitare che oggetti
pesanti cadano sul tubo flessibile. Un impatto acuto può causare
danni interni alla struttura dei cavi del tubo flessibile. L’applicazione
di pressione su un tubo flessibile danneggiato può causarne
la rottura.
IMPORTANTE: Non sollevare l’attrezzatura idraulica dai tubi flessibili
o dagli attacchi girevoli. Utilizzare invece la maniglia di trasporto o altri
mezzi di trasporto sicuri.
ATTENZIONE: Tenere l’attrezzatura idraulica lontano
dalle fiamme e dal calore. Un calore eccessivo scioglie gli
attacchi e i sigilli e può comportare fuoriuscite di liquido. Il
calore indebolisce inoltre i materiali e gli attacchi del tubo
flessibile. Per prestazioni ottimali, non esporre le apparecchiature a
temperature superiori a 65°C. Proteggere i tubi flessibili e i cilindri da
faville di saldatura.
PERICOLO: Non maneggiare tubi flessibili sotto
pressione. L’olio sotto pressione fuoriuscito può
penetrare nella pelle e causare lesioni gravi. In caso
di iniezione sottocutanea di olio, rivolgersi ad un
medico immediatamente.
ATTENZIONE: Utilizzare i cilindri idraulici in un sistema
collegato. Non utilizzare mai un cilindro con gli attacchi
scollegati. Se il cilindro è sovraccarico, i componenti
possono cedere improvvisamente causando gravi lesioni
alle persone.
Evitare situazioni in cui i carichi non sono direttamente bilanciati sul
pistone del cilindro. Carichi sbilanciati esercitano una forza notevole
sui cilindri e sui pistoni. Inoltre, il carico potrebbe scivolare o cadere
con conseguenze potenzialmente pericolose. Distribuire il carico in
modo uniforme sull’intera superficie della sede. Utilizzare sempre una
sede per proteggere il pistone.
IMPORTANTE: L’attrezzatura idraulica deve essere riparata solo da un
tecnico idraulico qualificato. Per il servizio di riparazione, contattare il
Centro di assistenza ENERPAC autorizzato più vicino. Per mantenere
la garanzia, utilizzare solo olio ENERPAC.
ATTENZIONE: Sostituire immediatamente le parti usurate
o danneggiate con parti originali ENERPAC. Parti di qualità
standard potrebbero rompersi e causare lesioni personali
e danni materiali. I ricambi ENERPAC sono progettati per
adattarsi perfettamente e per resistere ad alti carichi.
ATTENZIONE: Non caricare la pressa con i perni del
pianale posizionati sotto il pianale di pressa. Questo
potrebbe esercitare uno sforzo indebito sul pianale.
ATTENZIONE: NON fare modifiche alla pressa.
3.0 INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: Fissare la pressa saldamente. Un
posizionamento instabile può causarne il ribaltamento con
conseguenti gravi danni alle attrezzature e alle persone.
Se la pressa viene fissata al suolo o ad altre basi, abbassare il pianale
fino alla posizione più bassa prima di eseguire i fori e di fissarla con
i bulloni. In tal modo si è sicuri che la pressa non si muoverà e che il
pianale sarà in linea con i set di fori dei supporti laterali.
3
IT
Figura 2. Collegamenti idraulici per cilindri a semplice effetto