Enerpac XLP 50 and 75 ton - Manual (Page 6)

6
3.0 INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Montez la presse de façon stable. Toute
instabilité peut provoquer le basculement de la presse, et
causer des blessures ou des dommages matériels graves.Si
la presse doit être installée au sol ou sur un autre type de
fondation, abaissez la traverse au niveau le plus bas avant le perçage et
le boulonnage. Ceci empêchera la contorsion de la presse et la traverse
restera alignée avec toutes les rangées de trous sur les montants.
4.0 BRANCHEMENTS HYDRAULIQUES
ATTENTION: Vérifiez tous les tuyaux hydrauliques pour vous assurer
que les garnitures et les raccords sont bien serrés et ne présentent
aucune fuite. Vérifiez aussi le positionnement des tuyaux pour éviter
leur endommagement pendant l’utilisation de la presse. Serrez tous les
branchements, mais sans les forcer excessivement.
4.1 Vérins simple effet (Voir figure 2)
1. Connectez l’adaptateur du manomètre sur la sortie de la pompe ou de
la valve
2. Fixez le manomètre sur la sortie NPTF de l’adaptateur du manomètre
3. Connectez le raccord coudé 3/8” mâle/femelle sur la sortie de
l’adaptateur du manomètre
4. Vissez le côté mâle du tuyau hydraulique sur le raccord coudé 3/8”
5. Vissez le tuyau hydraulique sur le raccord correspondant du vérin
simple effet.
REMARQUE: Assurez-vous que tous les raccords sont bien fixés.
5.0 RÉGLAGE DE LA TABLE DE PRESSE
5.1 Modèles 50 et 75 tonnes
Pour lever ou abaisser la table de presse, soulevez la traverse pour
que son poids ne repose plus sur les broches. Tirez les broches de la
table situées dans la traverse. Levez ou abaissez la traverse à la hauteur
souhaitée et remettez les broches en place en dessous.
6.0 UTILISATION
6.1 Installation du système
AVERTISSEMENT: Pour une utilisation en toute sécurité,
vérifiez tous les réglages de la presse ainsi que les fixations
de la charge.
Centrez la pièce à usiner et alignez tous les éléments de l’installation sur la
ligne de force. Si vous utilisez des cales d’espacement, celles-ci doivent
être composées d’une seule pièce solide ou être soudées ensemble pour
une bonne stabilité.
AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser la presse, vérifiez que
toutes les broches de support sont bien insérées dans les
trous. Les broches doivent être munies de bagues de fixation
à leurs extrémités avant de pressuriser le vérin ou de charger
la presse.
AVERTISSEMENT: La pression de fonctionnement du
système ne doit pas dépasser la capacité du composant
affichant la valeur la plus basse du système. Installez des
manomètres sur le système pour surveiller sa pression de
fonctionnement. Ils vous permettront de suivre ce qu’il se passe dans
le système.
ATTENTION: N’endommagez pas les tuyaux du système
hydraulique. Évitez de les pliez et de les tordre lors de leur
montage. L’utilisation d’un tuyau plié ou tordu entraînera une
forte contre-pression. Une pliure ou une torsion prononcée
peut endommager l’intérieur du tuyau, provoquant son usure prématurée.
Ne faites pas tomber d’objet lourd sur le tuyau. Un gros choc peut
endommager les fibres intérieures du tuyau. Une pression appliquée sur
un tuyau endommagé peut provoquer sa rupture.
IMPORTANT: Ne soulevez pas un équipement hydraulique en le saisissant
par les tuyaux ou les raccords articulés. Utilisez la poignée de transport ou
un autre moyen de déplacement sans risque.
ATTENTION: Gardez les équipements hydrauliques à l’écart
des flammes et de la chaleur. Une chaleur excessive peut
ramollir les garnitures et les joints et provoquer des fuites. La
chaleur affaiblit également les matériaux et les garnitures du
tuyau. Pour des performances optimales, n’exposez pas l’équipement à
une température supérieure à 65°C. Protégez les tuyaux et les vérins des
projections de soudure.
DANGER: Ne manipulez pas de tuyaux sous pression. L’huile
sous pression peut s’en échapper, pénétrer la peau et causer
des blessures graves. En cas d’injection d’huile sous la peau,
consultez un médecin immédiatement.
AVERTISSEMENT: N’utilisez des vérins hydrauliques que
dans un système couplé. N’utilisez jamais de vérin avec
des raccords déconnectés. Une surcharge extrême sur le
vérin peut avoir des conséquences désastreuses sur les
composants et provoquer des blessures corporelles graves.
Évitez les situations où les charges ne sont pas correctement centrées
sur le piston du vérin. Les charges décentrées produisent une contrainte
considérable sur les vérins et les pistons. De plus, la charge peut glisser
ou tomber, générant des risques potentiels. Répartissez la charge
uniformément sur toute la surface d’appui. Utilisez toujours une tête de
protection pour préserver le piston.
IMPORTANT: L’entretien de l’équipement hydraulique doit être
exclusivement assuré par un technicien qualifié en hydraulique. Pour
réparations, contactez le centre de réparation ENERPAC agréé près
de chez vous. Pour préserver la validité de votre garantie, utilisez
exclusivement de l’huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT: Toute pièce usée ou endommagée doit
être remplacée immédiatement. Utilisez uniquement des
pièces originales ENERPAC. Les pièces de qualité standard
se casseront et provoqueront dommages matériels et
blessures. Les pièces originales ENERPAC sont spécifiquement conçues
pour ce matériel et peuvent supporter de lourdes charges.
AVERTISSEMENT: Ne chargez pas la presse avec les
chevilles positionnées en dessous de la table. Ceci créerait
une pression inutile sur la table de la presse.
AVERTISSEMENT: Ne modifiez PAS la presse.
3
FR
Figure 2. Branchements hydrauliques pour vérins simple effet