Enerpac XLP 50 and 75 ton - Manual (Page 7)

7
6.2 Purger l’air du système hydraulique
REMARQUE: L’évacuation de l’air sera plus rapide si le(s) tuyaux(x) sont
vidés de leur air avant leur branchement sur le vérin.
6.3 Évacuation de l’air
Lorsque la pompe est placée plus haut que le vérin, déployer et rétracter le
vérin plusieurs fois permet d’éviter l’accumulation de la pression. L’air est
entièrement évacué lorsque le vérin se déplace sans à-coups. Pour des
instructions plus détaillées sur l’évacuation de l’air, lisez attentivement les
instructions fournies avec la pompe et le vérin.
6.4 Pompes à main
1. Fermez la valve de pression en la vissant à la main
2. Actionnez la poignée de la pompe pour faire monter la pression. La
pression sera maintenue jusqu’à la réouverture de la valve
3. Ouvrez la valve pour relâcher la pression.
6.5 Pompes pneumatiques
Appuyez sur le côté pression de la pédale pour activer le régulateur et
déployer le vérin à la longueur souhaitée. Pour rétracter le vérin, appuyez
sur release/relâcher.
6.6 Pompes électriques
1. Pour déployer le vérin, mettez la commande en position « avancer » et
faites fonctionner la pompe
2. Lorsque la pompe atteint la course souhaitée, mettez la commande en
position « neutre »
3. Pour rétracter le vérin, mettez la commande en position « rétracter » et
faites fonctionner la pompe.
7.0 REPOSITIONNER LE VÉRIN (voir figure 3)
1. Dévissez, SANS LE RETIRER, l’écrou à ailettes (D) situé sous le support
inférieur du vérin
2. Faites coulisser le vérin et son support (A) jusqu’à la position souhaitée
sur le bâti de la presse
3. Une fois le vérin en position, resserrez fermement l’écrou à ailettes (D).
8.0 ENTRETIEN
8.1 Système hydraulique
1. Assurez-vous que les composants du système sont dépourvus de
graisse, saletés, copeaux et autre équipement inutile
2. Vérifiez régulièrement le système hydraulique pour détecter d’éventuels
dommages, débranchements ou fuites. Remplacez les pièces
endommagées et réparez les fuites immédiatement
3. Changez l’huile hydraulique de votre système toutes les 50
heures d’utilisation
4. Utilisez exclusivement de l’huile hydraulique Enerpac. L’utilisation de
fluides d’une autre marque peut endommager votre système et annuler
votre garantie Enerpac
5. Pour des informations complètes sur les composants hydrauliques,
consultez les instructions fournies avec votre pompe ou vérin.
8.2 Bâti de presse
1. Assurez-vous que le lieu de travail est dépourvu de graisse, saletés,
copeaux, outils et fixations inutiles
2. Vérifiez régulièrement le bâti de la presse, pour vérifier que tous les
boulons sont bien serrés et que toutes les pièces sont en bon état.
Remplacez les pièces endommagées immédiatement
3. Si la peinture s’écaille fortement, il est recommandé de repeindre
la presse pour prévenir la formation de rouille et préserver
son apparence.
FR
D
A
Figure 3
Presse XLP 50 et 75 tonnes
Cap. de
la presse
tonnes
(kN)
Ouverture
maximum (mm)
Référence
presse Source de puissance Vérin
Type pompe Type valve Référence
pompe Course
(mm) Référence
Verticale Horizontale Man. Élec. Air Man. Élec.
50 (498)
993 990 XLP-506P802 *
•
- -
•
- P-802 159 RC-506
993 990 XLP-506XA12G * -
- • •
- XA-12G 159 RC-506
993 990 XLP-506ZES * -
•
- -
•
ZE4410SE-E050 156 RR-506
993 990 XLP-5013ZES * -
•
- -
•
ZE4410SE-E050 334 RR-5013
75 (718)
989 990 XLP-756XA12G * - -
• •
- XA-12G 156 RC-756
* Les presses XLP de 50 et 75 tonnes peuvent être commandées avec bâti monté en usine.
Ajouter dans ce cas le suffixe « M » au numéro de référence de la presse. Exemple: XLP-506XA12G-M.