Enerpac XLP 50 and 75 ton - Manual (Page 18)

18
4.0 CONEXIONES HIDRÁULICAS
AVISO: Compruebe todas las mangueras hidráulicas
para asegurarse de que los accesorios y acoplamientos
están apretados y sin fugas. Verifique la posición de las
mangueras para asegurarse de que están situadas de tal
forma que no puedan dañarse durante las operaciones con la prensa.
Apriete bien todas las conexiones, pero no excesivamente.
4.1 Cilindros de simple efecto (Consulte la Figura 2)
1. Conecte el adaptador del manómetro al puerto de salida de la
bomba o la válvula
2. Acople el manómetro al puerto de manómetro NPTF en el adaptador
del manómetro
3. Conecte el codo macho/hembra de 3/8” al puerto de salida del
adaptador del manómetro
4. Acople el extremo con rosca macho de la manguera hidráulica al
codo macho/hembra de 3/8”
5. Acople el acoplamiento de la manguera hidráulica al acoplamiento
correspondiente en el cilindro de simple efecto.
NOTA: Asegúrese de que todos los acoplamientos estén
completamente enganchados.
5.0 AJUSTE DE LA BANCADA DE LA PRENSA
5.1 Modelos de 50 y 75 toneladas
Para subir o bajar la bancada de la prensa, levante el travesaño de
forma que su peso ya no descanse sobre los pasadores del travesaño.
Extraiga los pasadores de la bancada, que se encuentran debajo del
travesaño. Suba o baje el travesaño hasta la altura deseada y reinstale
los pasadores del travesaño debajo del mismo.
6.0 OPERACIÓN
6.1 Montaje del sistema
ADVERTENCIA: Para una operación segura revise todos
los montajes de la prensa y accesorios de carga.
Centre la pieza de trabajo y todos los componentes de montaje en
la línea de fuerza. Si en el montaje se utilizan calzos, éstos deben
estar construidos de una sola pieza o soldados unos sobre otros para
garantizar estabilidad.
ADVERTENCIA: Antes de utilizar la prensa, asegúrese de
que todos los pasadores del soporte de la bancada estén
completamente insertados y que los anillos de retención
estén instalados en los extremos de los pasadores del
travesaño antes de presurizar el cilindro o cargar la prensa.
AVISO: Evite que se dañe la manguera hidráulica.
Evite curvas y pliegues agudos al guiar las mangueras
hidráulicas. Usar una manguera con curvas o pliegues
puede causar una contrapresión excesiva. Curvas y
pliegues agudos causarán daños internos en la manguera y un posible
fallo prematuro. No deje caer objetos pesados sobre la manguera. Un
impacto directo puede causar daños internos a las hebras de alambre
de la manguera. Aplicar presión a una manguera dañada puede
ocasionar que se quiebre.
IMPORTANTE: No levante el equipo hidráulico por las mangueras
o acopladores giratorios. Utilice la asa u otros medios de
transporte seguros.
AVISO: Mantenga el equipo hidráulico alejado de
las llamas y el calor. Un calor excesivo ablandará las
juntas y sellos, lo que resultará en fugas de líquidos. El
calor también debilita los materiales de la manguera y
juntas. Para lograr un rendimiento óptimo, no exponga el equipo a
temperaturas de 65°C [150°F] o mayores. Proteja las mangueras y
cilindros de salpicaduras de soldadura.
PELIGRO: No toque mangueras presurizadas. El aceite
saliente bajo presión puede penetrar la piel y causar
graves lesiones. Consulte inmediatamente un médico, si
ha penetrado aceite debajo de la piel.
ADVERTENCIA: Use los cilindros hidráulicos
únicamente en sistemas acoplados. Nunca use un
cilindro si los acopladores no están conectados. Si el
cilindro se sobrecarga, los componentes pueden fallar
catastróficamente, lo que causaría lesiones personales graves.
Evite situaciones en las cuales las cargas no estén directamente
centradas sobre el émbolo del cilindro. Las cargas descentradas
producen un esfuerzo considerable sobre los cilindros y los émbolos.
Además, la carga podría resbalar o caerse, creando situaciones
potencialmente peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre la superficie total del asiento
del cilindro. Siempre utilice un asiento para proteger el émbolo.
IMPORTANTE: El mantenimiento del equipo hidráulico sólo debe ser
realizado por un técnico hidráulico cualificado. Comuníquese con el
Centro de Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle
servicio de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fin de
proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Sustituya inmediatamente las piezas
desgastadas o dañadas por piezas originales de
Enerpac. Las piezas de calidad estándar se romperán, lo
que causará lesiones personales y daños a la propiedad.
Las piezas ENERPAC están diseñadas para encajar correctamente y
resistir altas cargas.
ADVERTENCIA: No cargue la prensa con los pasadores
de la bancada que se encuentran debajo de la bancada
de la prensa. Esto someterá la bancada de la prensa a un
esfuerzo no deseado.
ADVERTENCIA: NO modifique la prensa.
3.0 INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: Monte la prensa de manera segura. La
colocación inestable puede hacer que la prensa bascule,
con la consiguiente posibilidad de daños a equipos
y personas.
Si la prensa se tiene que montar en el suelo o sobre alguna otra base,
baje la bancada de la prensa hasta la serie de agujeros inferior antes
de taladrar y atornillar. Esto garantizará que la prensa no se mueva
y que la bancada esté alineada con todas las series de agujeros de
las patas.
3
ES