Dick Cattle Stunning Apparatus - Manual (Page 19)

19
être enlevés après chaque jour d’usage. Le nettoyage:
Dévisser la pièce d’extrémité
(1790). Dévisser l’élément de
fermeture (4). Enlever le boulon à étourdir (5) avec le ressort
(15) et élément d’amortissement (14). Nettoyer la paroi de
l’alvéole pour cartouche (2) avec la brosse livrée avec
l’appareil. Nettoyer le boulon à étourdir, le ressort et
l’élément d’amortissement avec huile ou graisse. Nettoyer
la paroi du manchon
(3) avec la brosse et un peu d’huile.
Remonter en ordre inverse. L’extérieure de l’appareil doit
être toujours propre. Si l’appareil n’est pas employé pour
plus de 5 jours, huiler légèrement tout l’appareil avec de
l’huile pour les armes ou huile pour machines à coudre.
Utiliser exclusivement huile ou graisse non-acide (eg. huile
Ballisto). Le ressort du boulon à étourdir
(15) et l’élément
d’amortissement (14) sont subjugué à l’usure naturelle et
doivent être remplacés après quelques cent coups. Si
l’entretien est déficient (eg. négligence dans le nettoyage) le
renouvellement devrait se faire plus souvent. Si le ressort
(15) n’entraîne plus entièrement le boulon (5) dans le disposi-
tif de fermeture
(4), le ressort du boulon et l’élément d'amor-
tissement doivent être remplacés avant d’utiliser de nouveau
le VSG-9LC.
Après avoir nettoyé les résidus avec des outils de nettoyage,
nettoyez les vêtements de travail et la zone de travail à l’aide
d’un aspirateur, et lavez tout ce qui a été au contact des
résidus.
Responsabilité de produit/Garantie
Les appareils à étourdir le bétail DICK ont une garantie de 12
mois dès la date de livraison est donnée aux propriétaires
(preuve par la facture). Les appareils à étourdir le bétail DICK
ont été exclusivement conçues pour buts commerciaux.
Friedr. Dick GmbH & Co. KG n’est pas responsable pour
défauts ou dommages causés par l’assemblage défectueux
ou emploi pas approprié. De plus il n’est par responsable
pour défauts ou dommages causés par l’emploi au delà du
décrit dans le mode d’emploi ou sans l’approbation par écrit
par Friedr. Dick GmbH & Co. KG, changements ou réparations.
Finalement il n’est pas responsable pour défauts ou
dommages causés par l’emploi de pièces pas originales,
pièces soumises à l’usure et faux accessoires comme aussi
surcharge, emploi pas approprié et usure normale. L’élément
d’amortissement et le ressort du boulon à étourdir (pièces
soumises à l’usure) sont exclus de la garantie. Garder la
facture pour assurer la garantie. En cas de plainte, envoyer la
facture originale ensemble avec la description de la plainte
au fabricant. Pour éviter dommages pendant le transport, s’il
vous plaît garder l’emballage de transport fourni par le
fabricant et utiliser pour retourner l’appareil à ètourdir le
bétail. La garantie est exclusivement référée à la réparation
de matériel défectueux et défauts de production. Les pièces
défectueuses seront, selon le cas, réparées ou échangées
par nouvelles gratuitement. Réclamations émerges seulement
dans le sens de la loi de nié, échoué ou déraisonnable
postérieur accomplissement conformément au conditions
de vente, livraison et paiement. Renseignements additionelles
à propos de la garantie se trouvent dans les conditions de
vente, livraison et paiement.
Protection de l’environnement
Vieilles appareils, comme aussi pièces remplacées et
emballages, consistent de matériaux recyclables. Prière
d’éliminer conformément
(page 3, E).