Dick Cattle Stunning Apparatus - Manual (Page 23)

23
Nota
Se nelle istruzioni d‘uso si fa riferimento ad un pezzo unitario
particolare, il numero di articolo è indicato fra parentesi. Questi
numeri di articolo sono indicati sul disegno alla pagina 27.
Uso conforme
Lo strumento di stordimento per bestiame DICK é stato
concepito esclusivamente per uso industriale. Lo strumento
di stordimento per bestiame VSG-9LC si deve usare soltanto
per stordire il bestiame da macello. Si devono usare soltanto
cartucce da sparo centrali calibro 9x17 con narcotico per
bestiame. L'impiego appropriato implica anche l'osservanza
delle presenti istruzioni d'uso. Ogni altro uso è da considerar-
si improprio. Friedr. Dick GmbH & Co. KG non si assume alcuna
responsabilità per i danni risultanti da un utilizzo diverso da
quello previsto. La responsabilità è unicamente dell'utente.
Non é consentito narcotizzare gli animali con un peso vivo
<10 kg e >1000 kg né usare il VSG-9LC per la coniatura, lo
stampaggio, la deformazione e l'inserimento forzato di oggetti
in materiali di qualsiasi tipo.
Si devono usare esclusivamente ricambi originali della ditta
Friedr. Dick GmbH & Co. KG
.
Dichiarazione di conformità CE
La ditta Friedr. Dick GmbH & Co. KG, Esslinger Str. 4-10,
73779 Deizisau, GERMANIA, dichiara sotto la propria
responsabilità che il prodotto Strumento di stordimento per
bestiame - Tipo VSG9-LC, con il numero di serie inciso
sull'apparecchio, soddisfa le seguenti direttive CE: Direttiva
CE Macchine (2006/42CE). Norme europee applicate: DIN EN
ISO 12100:2010.
Omologazione CE: Physikalisch-Technische Bundesanstalt
(Istituto Federale Tecnofisico) (NB 0102), certificazione
DE-11-MaRLIV18-PTB05.
La persona autorizzata alla compilazione della documenta-
zione tecnica presso la Friedr. Dick GmbH & Co. KG è l’Ing.
Horst Löhnert
(pagina 3, A).
Dati tecnici
Dimensioni: Ø50 x 75 x 315 mm, Peso: 2,2 kg.
Emissione acustica sul posto di lavoro a norma EN ISO
11201:2010 nel metodo di lavoro di riserva: livello di pressio-
ne acustica L
pAeq
: 78,0 dB(A), livello di potenza sonora L
Wa
,
1s
:
109,2 dB(A), picco del livello di pressione acustica L
pC
,
peak
:
135,8 dB (C), insicurezza K: 3 dB.
Valore caratteristico di oscillazione sull'impugnatura a
norma DIN EN 1206:1997: valore di oscillazione misurato a
hwz
:
17,6 m/s 2 , insicurezza K: 7 m/s 2 . Valori rilevati a norma DIN
EN ISO 20643:2008 con una durata di interpolazione di 3s
nel metodo di lavoro di riserva con cartucce rosse del
marchio Dynamit Nobel. Valori consentiti di esposizione
giornaliera (numero di spari) sec. la direttiva CE sulle
vibrazioni 2002/44/CE: valore di scatto 193, valore limite 775.
Modo di funzionamento
Tramite l‘azionamento della leva di scatto
(8) la cartuccia
inserita viene accesa dal percussore (1785). La pressione
del gas della cartuccia accesa spinge il bullone da sparo (5)
fuori dal pezzo di chiusura. Il bullone da sparo passa attravver-
so il cranio dell‘ animale, stordendo in questo modo il
bestiame da macello (cervello).
Messa in funzione/Uso
1. La sicura dello strumento
La disposizione costruttiva della leva di scatto
(8) evita che
lo strumento spari quando non è teso. Esso protegge anche