Dick Cattle Stunning Apparatus - Manual (Page 31)

31
cepillo y un poco de aceite. Montar nuevamente en orden
opuesto. La parte exterior del aparato debe ser mantenida
aceite o grasa. Si el aparato no está en uso por más de 5
días, aplicar en su totalidad aceite para armas o para máquinas
de coser. Usar exclusivamente aceite o grasa libre de acido
(ej. aceite Ballisto). El resorte del perno de aturdir
(15) y la
pieza de amortiguación (14) son sometidos al desgaste natural
y deben ser reemplazados después de algunos cientos
disparos. Si no fuera adecuado el mantenimiento (ej. negligen-
cia en el limpiado) la renovación debe ser más frecuente.
Cuando el resorte
(15) ya no tira del perno de aturdir (5) en
la pieza de cierre (4), deben cambiarse el resorte del perno
de aturdir y la pieza de amortiguación para alargar la vida útil
del VSG-9LC.
Limpiar, eliminar los residuos de los instrumentos de limpieza,
la ropa de trabajo y aspirar el área de trabajo y todas las
partes del cuerpo, que entran en contacto con los residuos
de limpieza.
Responsabilidad del producto/Garantía
Con el aparato para aturdir ganado DICK otorga al comprador
una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra
(prueba por factura). Los aparatos para aturdir ganado DICK
han sido diseñados exclusivamente para propósitos comercia-
les. Friedr. Dick GmbH & Co. KG no es responsable por
defectos o daños causados por uso impropio. Además no
es responsable por defectos o daños causados por otro uso
que el descrito en las instrucciones de uso o sin la aproba-
ción escrita por Friedr. Dick GmbH & Co. KG, o por modifica-
ciones o reparación. Por último no es responsable por
defectos o daños causados por el uso de repuestos no
originales, piezas sometidas al desgaste y accesorios como
asimismo sobrecarga, tratamiento inadecuado y desgaste
normal. La pieza de amortiguación y el resorte del perno de
aturdir (piezas sometidas al desgaste) son excluidos de la
garantía. Guardar la factura para asegurar la garantía. En
caso de queja, mandar al fabricante la factura original junto
con los detalles de la queja. Para evitar daños durante el
transporte, rogamos mantener el embalaje de transporte
proporcionado por el fabricante y usarlo cuando se devuelve
el aparato. La garantía está exclusivamente relacionada a
reparaciones de material defectuoso y fallos de produc-
ción. Según el caso las partes defectuosas serán reparadas
o cambiadas por nuevas gratuitamente. Reclamos adiciona-
les surgen sólo en el sentido de la ley de concentimiento
negado, fallado o irrazonable de acuerdo con las condicio-
nes de venta, entrega y pago del fabricante. Información
adicional referente a la garantía se encuentra en las condicio-
nes de venta, entrega y pago.
Proteccion ambiental
Aparatos viejos así como piezas remplazadas y embalaje
consisten de material reciclable. Rogamos eliminaren forma
correspondiente
(página 3, E).
Indicación
Detalles en estas instrucciones de uso pueden ser cambia-
dos sin previo aviso. Estas instrucciones de uso no pueden
ser copiadas ni enteramente ni parcialmente ni traducidos a
otro idioma sin la aprobación escrita de Friedr. Dick GmbH
& Co. KG.
Cambios técnicos reservados.