Sony CCD-TRV101 User Manual
Page 108
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Identifying the parts
Identificación de
componentes
Ц S VIDEO jack (p. 65)
Ш
COUNTER RESET button (p. 14)
ШТ1МЕ button (p. 26, 39)
gl] DATE button (p. 26, 39)
Ш START/STOP MODE swtich (p. 15, 46)
|3l START/STOP button (p. 12)
g POWER switch (p. 12, 23)
Zoom lever (p. 16)
gfl AUDIO/VIDEO jack (p. 65)
|3Z CHARGE lamp(p. 30)
gi LANC C control jack
C stands for Local Application Control Bus
System. The c control jack is used tor
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it-
This jack has the same function as the jack
indicated as CC/NTKOL I. or КНМО'ГК.
3?j OPEN (ВАТТ) release lever (p. 10)
[40 Hook for shoulder strap (p. Ill)
I
Toma S VIDEO (p. 65)
i Botón COUNTER RESET (p. 14)
[Qi Botón TIME (p. 26, 39)
j] Botón DATE (p. 26, 39)
i Interruptor START/STOP MODE (p. 15, 46)
i Botón START/STOP (p. 12)
4] Interruptor POWER (p. 12, 23)
gj Palanca de zoom (p. 16)
I
Toma AUDIO/VIDEO (p. 65)
l|j Indicador CHARGE (p. 30)
gjToma de control LANC
C
tí significa sistema BUS de control de
aplicación local. La toma de control C se
utili/.a para controlar el transporte de cinta de
un equipo de vídeo y periféricos conectados a
él. Hsta toma tiene la misma función que la
indicada como CONTROL L o KlfMOTE.
g] Palanca de liberación OPEN (ВАТТ) (p. 10)
Ю[ Gancho para asa de hombro (p. 111)
110