Sony CCD-TRV101 User Manual
Page 38
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Letting the subject monitor
the shot
Control de videofil-mación
por el sujeto
• The picture on the LCD screen appears as a
mirror-image while recording in mirror mode,
lie appears in Standby mode, and # during
recording.
• The END SEARCH and FADER indicators
appear as a mirror-image.
• "PICTURE EFFECT," "WIDE" and battery
remaining time in minutes indications are not
displayed.
• While recording in mirror mode, you cannot
operate the following functions: MENU, TITLE,
DATE, TIME, COUNTER RESET.
• Durante la grabación en modo espejo, la
imagen de la pantalla LCD aparece como una
imagen espejo. En modo de espera aparece !!•
y durante la grabación aparece •.
> Los indicadores END SEARCH y FADER
aparecen como una imagen espejo.
• Las indicaciones "PICTURE EFEECT", "WIDE"
y la de tiempo de batería restante en minutos
no aparecen.
• Mientras se graba en modo espejo no es posible
utilizar las siguientes funciones: MENU, TlTl.l-
DATE, TIME, COUNTER RESET.
38