Nomenclature touches, Interrupteurs et sélecteurs, Connecteur – Sony PCM-R500 User Manual
Page 67: Commandes, Prises
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Nomenclature
Touches
CLEAR (annulation) 20, 26
COUNTER RESET
(réinitialisation du compteur)
16
END ID ERASE (effacement
d'identifiant de fin ) TJ
END ID REHEARSAL
(répétition d'identifiant de fin)
27
END ID WRITE (inscription
d'identifiant de fin) TJ
FADER (atténuateur) 1 5 , 1 9 , 27
INPUT MONITOR (contrôle
d'entrée) 15
LOCATE (localisation) 17
M.SCAN (balayage de
musique) 26, 30
MARGIN RESET
(réinitialisation de la marge) 11
MARK (marque) 17
MENU (menu) 8 , 2 4
MODE (mode) 16, 25
PAUSE
II
(pause) 9 , 1 1 , 1 4 , 1 5 ,
1 9 , 27, 30
PLAY ► (lecture) 9 , 1 1 , 1 2 , 1 4 ,
1 5 , 1 7 , 26, 29
OPEN/CLOSE ± (ouverture/
fermeture) 9 - 1 2 , 1 9 , 30, 31
PREVIOUS /NEXT
(précédent/suivant) 9 , 1 2 , 1 7 ,
31
REC • (enregistrement) 1 1 , 1 2 ,
1 4 , 29, 20
REC MUTE O (sourdine
d'enregistrement) 14, 27 '
RENUMBER (renumérotation)
23, 31
REPEAT (répétition) 1 8 , 3 1
REW ◄ ◄ /FF ► ► (rebobinage/
avance rapide) 9 , 1 1 , 1 2 , 1 4 , 1 5 ,
2 1 , 2 2 , 27, 29-31
RMS CHECK (vérification de '
programme) 26
RMS ENTER (programmation)
26
SET (set) 8 , 2 4
SKIP ID ERASE (effacement de
code ID de saut) 23
SKIP ID REHEARSAL (lecture
d'essai de code ID de saut) 21,
22
SKIP ID WRITE (inscription de
code ID de saut) 21, 22
SKIP PLAY (lecture à saut) 18,
31
START ID AUTO (inscription
automatique de code ID de
départ) 20
START ID ERASE (effacement
de code ID de départ) 23
START ID REHEARSAL
(lecture d'essai de code ID de
départ) 21, 22
START ID WRITE (inscription
de code ID de départ) 20, 22
STOP ■ (arrêt) 9 , 1 1 , 1 9 , 2 6 , 2 9 ,
3 0
Interrupteurs et sélecteurs
ANALOG INPUT 1 0 , 3 0
DIGITAL IN/OUT 5 , 1 0 , 3 0
INPUT 1 0 , 1 3 , 30
KEY PROTECT 9 , 1 0 , 28
POWER 9 , 1 0
REC MODE 7 , 1 3
REMOTE 4 , 2 6 , 3 1
S B M 1 3 , 3 1 , 3 3
Connecteur
ANALOG (BALANCE) IN/
OUT 5, 6 , 1 0 , 24, 32
ANALOG (UNBALANCE) IN/
OUT 5, 6 , 1 0 , 24, 32
DIGITAL AES/EBU IN/OUT
5, 6 , 1 0 , 24, 25, 32
DIGITAL COAXIAL IN/OUT
5, 6 , 1 0 , 24, 25, 32
REMOTE 1/2 5 , 6 , 2 6 , 2 8
Commandes
ANALOG (BALANCE) IN/
OUT LEVEL 5
DATA 8 , 1 7 , 2 0 , 2 4
PHONE LEVEL 9
REC LEVEL C H - 1 / 2 5 , 1 1 , 30
SHUTTLE 8 , 1 7 , 2 4
Prises
PHONES 9, 32
34
'