Yamaha Portatone PSR-47 User Manual
Yamaha The input devices
Advertising
Table of contents
Document Outline
- BEFORE YOU BEGIN
- VOR DEM SPIELEN
- AVANT DE COMMENCER
- ANTES DE COMENZAR
- BEZEICHNUNG DER TEILE
- NOMENCLATURE
- NOMENCLATURA
- ENJOY THE DEMONSTRATION
- DEMO¬
- WIEDERGABE
- ECOUTE DE LA MUSIQUE DE DEMONSTRATION
- DEMOSTRACION
- Selecting a Voice
- Sélection d'une voix
- Adjusting the Volume
- nn
- Ajuste del volumen
- Adding Effects
- Addition d'effets
- Transposition: Shifting Pitch in Semitone Steps
- Transposition: Variation de la hauteur tonale par bonds d'un demi-ton
- Tuning: Fine Pitch Control
- Accord: Réglage précis de la hauteur
- The SPLIT Mode: Separate Left- and Right-hand Voices
- Mode SPLIT: Voix de la main droite et voix de la main gauche indépendantes
- (A Little Brown Jug)
- (A Little Brown Jug)
- ACOMPAÑAMIEN¬
- TO
- Acompañamiento rítmico Selección de nn estilo de acompañamiento
- nn
- uu
- Adjusting the Accompaniment Volume
- Setting the Tempo
- Réglage du volume de l'accompagnement
- Réglage du tempo
- starting the Accompaniment
- Début de l'accompagnement
- starting the Accompaniment with an Introduction
- Début de l'accompagnement avec introduction
- Adding Fill-ins
- stopping the Accompaniment
- Addition de fill-ins
- Arrêt de l'accompagnement
- Single Finger Accompaniment
- Auto-
- Baß/Akkordbegleitung
- Accompagnement à Un Seul Doigt
- Acompañamiento automático de bajo y acordes
- Fingered Accompaniment
- Accompagnement à Plusieurs Doigts
- (Brahms’ Lullaby)
- (Berceuse de Brahms)