Yamaha DTR2 - Manual (Page 34)

Touche d’identification de début (START ID)
AUTO WRITE: La presser pour écrire automatiquement
les signaux d’identification de début et leurs numéros
de morceau pendant l'enregistrement.
WRITE: Utilisée pour écrire le signal d’identification
manuellement pendant l’enregistrement ou la lecture.
ERASE: La presser pour,effacer le signal
d’identification de début.
Touche de renumérotage (RENUMBER)
Utilisée pour renuméroter les morceaux dans l’ordre à
partir du début de la bande.
Touche d’identification de passage (SKIP ID)
WRITE:
La presser pour écrire le signal d’identification
de passage. Quand le commutateur SKIP PLAY est
réglé sur ON, la lecture passe du point où cette touche
a été pressée au début du morceau suivant.
ERASE: La presser pour effacer le signal
d’identification de passage.
Touche d’arrêt (STOP ■)
La presser pour arrêter le défilement de la bande.
Touche de lecture (PLAY ►)
La presser pour commencer la lecture. Quand la
touche REC est pressée, une pression sur cette touche
ou la touche PAUSE fait démarrer l’enregistrement.
Touche de rebobinage (REW >4^)
La presser pour rebobiner la bande.
Quand cette touche est pressée pendant la lecture, la
lecture recommence à partir du début du morceau
actuel. Pour lire le morceau précédent, presser à
nouveau cette touche (APSS).
Touche d’avance rapide (FF ►►)
La presser pour avancer la bande.
Quand cette touche est pressée pendant la lecture, la
lecture commence à partir du début du morceau
suivant. (APSS)
Touche de révision (REViEW)
La presser pour rebobiner la bande tout en écoutant
son contenu à environ 3 fois la vitesse normale.
Touche de repérage (GUE)
La presser pour avancer la bande tout en écoutant son
contenu à environ 3 fois la vitesse normale.
Touche d’enregistrement (REC •)
La presser pour engager le mode d’attente
d’enregistrement. Pour commencer l’enregistrement,
presser la touche PLAY ou PAUSE.
Touche de pause (PAUSE il)
La presser pour arrêter momentanément la lecture ou
l’enregistrement. Pour reprendre la lecture ou
l’enregistrement, presser la touche PLAY ou à nouveau
cette touche.
34
Touche d’enregistrement silencieux (REC MUTE)
La presser pour créer une section vierge pendant
l’enregistrement. La section vierge continue tant que la
touohe est maintenue pressée.
Touche d’identification de fin (END ID)
WRITE:
Presser cette touche à la fin d’un
enregistrement. Le signal d’identification de fin est
écrit pour indiquer ce point.
ERASE: Presser pour etfacer le signal d’identification
de fin.
SEARCH: Presser pour rechercher le signal
d’identification de fin. La bande passe rapidement à la
fin d’un enregistrement et le suivant peut facilement
être démarré à partir de ce point.
Commande de niveau du casque (PHONES LEVEL)
Ajuste le volume du casque d’écoute.
d
(i
0
(Q