Yamaha DTR2 - Manual (Page 48)

Remarque concernant les signaux d’identification de
début
® Si un signal d’identification de début est écrit sur un
point où un signal d’identification de passage a été
écrit, le signal d’identification de passage est effacé.
L’intervalle entre les signaux d’identification de début
(durée de lecture d’un morceau) doit être de plus de 9
secondes. Cet intervalle de 9 secondes est nécessaire
pour garantir un fonctionnement correct de la fonction
APSS, APMS et le renumérotage des morceaux.
Pour effacer les signaux d’identification de
début
Si un signal d’identification de début est écrit à un point
inutile, vous pouvez l’effacer pendant la lecture. Bien
renuméroter les morceaux après avoir effacé un signal
d’identificafion de début.
Presser la touche START ID ERASE (la touche clignote)
quand l’indicateur ST-ID apparaît à l’affichage.
La bande se rebobine jusqu’au début du morceau en cours
de lecture et le signal d’identification de début est effacé.
Pendanf l’effacement, l’indicateur ST-ID clignote, La lecture
reprend après que le signal d’identification de début soit
effacé.
e Si un morceau de morceau est aussi écrit avec le signal
d’identification de début, les deux signaux seront
effacés en même temps.
Pour renuméroter les numéros de morceau
’P
Quand les signaux d’identification de début sont insérés ou
effacés, les numéros de morceau sonf déplacés. Les
renumérofer selon ce processus.
1er
morceau
2ème
morceau 3éme
morceau
Code aux liaire 1-------
--- H--
Code auxiliaire 2
^ôme
morceau
J
1*'morceau S'*™ morceau 4*™ morceau
2 èmo morceau
Presser la touche RENUMBER en mode d’arrêt.
La bande esf rebobinée jusqu’au débuf de la bande et les
numéros de morceau sont automatiquement renumérotés à
grande vitesse. Chaque fois que l’appareil détecte un
signal d’identification de début, le numéro de morceau
correct est écrit en commençant par P-N01.
® Quand le renumérotage est terminé à la fin de la
bande, celle-ci esf automafiquement rebobinée
jusqu’au début.
r
SIGNAUX D’IDENTIFICATION DE FIN
Un signal d’identification de fin indique la fin d’un
enregistrement. La bande n’avance pas au-delà du point
où ce signal est écrit. Il est par conséquent facile de continuer un enregistrement à partir de la fin d’un autre.
Ceci évite aussi de créer une section vierge entre les
enregistrements.
Pour écrire un signal d’identification de lin
Pendant l’enregistrement, presser la touche END ID
WRITE.
Une section silencieuse est automatiquement insérée et le
signal d’identification de fin est écrit. Alors que le signal
d’identification de fin est écrit, l’indicateur END-ID clignote
puis la bande s’arrête automatiquement.
Quand l'appareil détecte un signal d’identification de fin
pendant la lecture, l’avance rapide ou le repérage, le
numéro de morceau change pour “EE” et la bande
s’arrête automatiquement.
Ne pas écrire un signal d’identification de fin si
l’intervalle entre les signaux d’identification de début
est inférieur à 9 secondes. Les fonctions APSS et de
renumérotage risquent de ne pas être correctement
effectuées.
48