Panasonic SCHD505MD - Manual (Page 23)

CD CD
Riproduzione con tocco di un singolo tosto
Solo telecomando
Quando viene caricato un CD e l’unità è spenta, premere [CD].
L’unità si accende e inizia la riproduzione normale.
Lecture ò une touche
Télécommande seulement
Lorsqu’un CD est chargé et que l'appareil est hors circuit, appuyer
sur [CD].
L’appareil se met en circuit et démarre la lecture normale.
CD di testo Disques CD à texte
L’unità legge e visualizza le informazioni registrate su questi dischi.
Per visualizzare il titolo dell’album o il nome dell’artista
Selezionare “TITLE” o “ARTIST” con [CD TEXT].
Scorrimento del testo
Premere [SCROLL] sul telecomando.
Appare “SCROLL ON” e le informazioni selezionate scorrono sul
display.
Premere di nuovo [SCROLL] per annullare.
SCROLL non funziona se le lettere che compongono il testo sono
meno di 12.
Cet appareil lit et affiche les informations de ces disques.
Afficher le titre de l’album et le nom de l’artiste.
Sélectionner “TITLE” ou “ARTIST” avec [CD
TEXT].
Déroulement du texte
Appuyer sur [SCROLL] sur la télécommande.
“SCROLL ON” est affiché et les informations sélectionnées se
déroulent sur l’écran.
Appuyer de nouveau sur [SCROLL] pour annuler.
Le déroulement ne fonctionne pas si le texte comporte moins de 12
lettres.
Altre modalità di riproduzione
Solo telecomando
Autres modes de lecture
Télécommande seulement
Preparazione;
Premere [CD] per attivare la modalità CD dell’unità.
Préparation:
appuyer sur [CD] pour mettre l’appareil en mode CD.
i
Accesso diretto:
Avvia la riproduzione normale da un brano selezionato
Selezionare il brano con i tasti numerici.
Per i brani con numero 10 o superiore, premere [>10] e poi le due
cifre.
i
Casuale:
Riproduce i singoli brani in ordine casuale
Premere [RANDOM].
Per annullare
Premere [RANDOM].
“RANDOM” scompare.
i
Ripetizione:
Ripete tutti i brani o I brani programmati
Premere [REPEAT] prima o durante la
riproduzione.
Per annullare
Premere [REPEAT]. “ O ” scompare.
Ripetizione di un singolo brano
1. Selezionare “ONE” con [TRACK].
2. Premere [REPEAT] per far apparire “ O
3. Selezionare il brano con i tasti numerici.
i
Accès direct
Démarre la lecture normale depuis une plage sélectionnée
Sélectionner la plage à l’aide des touches
numérotées.
Pour les plages numérotées 10 et au-dessus, appuyer sur [>10]
suivi des deux chiffres.
i
Aléatoire:
Lit les plages une fois chacune dans un ordre aléatoire
Appuyer sur [RANDOM].
Pour annuler
Appuyer sur [RANDOM].
“RANDOM” s’éteint.
i
Répétition:
Répète toutes les plages ou les plages programmées
Appuyer sur [REPEAT] avant Ou pendant la
lecture.
Pour annuler
Appuyer sur [REPEAT]. “ co ” s’éteint.
Répétition d’une plage
1. Sélectionner “ONE” avec [TRACK].
2. Appuyer sur [REPEAT] pour afficher “O ”.
3. Sélectionner la plage à l’aide des touches numérotées.