S-video out, Video [audio out] .out, Audio in]* [s-video in – Panasonic NVDS1EG User Manual
Page 108: Beim, Ju-^----------- [video in]^ i h p, Avjiì.i, S-video out] [video [audio out] .out
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
[S-VIDEO OUT]
[VIDEO [AUDIO OUT]
.OUT]
. JU-^-----------
[VIDEO IN]^ i
H P
0
_______
3
[AUDIO IN]*
[S-VIDEO IN]
I
«avjiì.i;:
Beim
.•
VW-EC1E (Sondenubehör)
• Wenn Sie die Schnittsteuereinheit VW-EClè
Canierarecorder an%hließm, muß dje VW-EC1E nicht
’ an iW|lät^№Öh^^ Vié№i‘ec0i‘£léfs iangeschiossen
, weftföi^, (!ia cÌè Sté^^hg tps'Videbticördefs über
‘ InMito-EéWtóuièTÌi'n^ vóifWiP-ÌÈCtE aus erfolgt.’
D^her k^h awi^ ein Videore^rder züt^ Edlt№^^
VèiWe'ndét
Äiit elH^ ¿dit-BÜcrise
ausgestattet ist.
• Nähei^gnz^lteiten^r Md^ui^der
Bedienungsanleitung entrteVfeh.^f 'f
I “' < ■
-1/
Beim Anschließen der Schra№teuereinheit VW^OSlOE
arfdeh'Ciirfiéttiiòdh^kfiìllii^ Prot^lhé^v^^
folgendeA'àuft^tén!:" \
'
is'OliEdittóipiMéten tòta mangèihàit’sélh
• Editieren kann nicht durchgefOhrt'Wdrdérf. '
Wir empfehlen daher die Verwendung der
Schnlttsteuerél«SttV#-E©W№
-
. : 'tiìil '
)i’
#'taWEèl(№ùditò‘^ ' "p'i "
e Edit-Buchse'’ ■
'
O Dta^tztaàptdPitaóhHd^.
O Videorecorder (Sotaetaftiehdr)'
O Fernsehgerät (Sonderzubehör)
O 21 poliger Adapter
d
:
- ■■
When ConiiB^|||»id|^«^
VW-EC1E (optional)
StililfionTi
e When you use the Editing Controlter VW-EOTEtp, nis
not nece^ry to connect the VW-EC1E to the Edit
Sdtìtiétta
perfoitalä^a i^rhdte'cötaöiter,' däii^ 1b|itta'p(ääiijiB
ontoVCrtdÄöt
|rt idifeöÄei.:^, ‘
k
^ nno
For the opémaotì df ttìéÉdft
optìrMta'iWitófctibhs.''' ■ =;■
When Conniifta tbd
this Movie Camera, such evtòii^tfè
f ^
occur:
e^TW^taltlhtiitatòtòl fhéiji^Md.'''''
’Ut,l If o
e Editing cannot be perforrriÉl'tìSWbSfl^ *’
ThbreMiS'iitWfcicomfhtad
or the VWi«C^Étò'Édiit(ta‘bdta^^ ftìi^liiiW«*
Cameta
0 To Edit Socket
e
Edit Socket
O
MC Ad^
0 VCR (optional)
O W(0pttótòl>.....................
0
21-pin AcipÌOr
Ì
: r>i; A ■
,ir.ai
eboj
c>!»v^#i
iniBJooM
:'Cr 0'1'3U0i jj ’ ;8 'layuria/i^
I .., -, 3-'l33!ÌC|qi’ 9'-ir,i i,>i:i;,
мci:м;ii',>f tiA'8'' ■! «
8. 3':8ir-i> 3,;
ì
fili^oai'-i)
) ut' -'OitiU tUi'f ùl„pB'i( J
1
»
. ' ' i'tribO rjSlqr'-fV;!
ùto-f.. B- >,i,y @
i/tSJnorr th
0
.Vuotici ai itC KtoGH O
Ot r-t' e,t>;t;('f3n')EiM ®
,,.u.3;vu|.?T fj.
iuii'HEt ii.t'fif.tCf щtA ©
-
108
-