Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 146)

■ Scharfelnstetlung
Wenn Sie einen
und 0i^ dein
entfernen, erw^,
deutle
ufTter der Lupe betrachten
m,oder davon
unkL wo derjöegenstod
lendes0^ldiys,um
den B|f^ager>^t?nd^% schärfen sichtbar
zu machen, wirdais,Scharfdjpstellung,bezeichnet.
MensciKmaii^
Auch das Menschenauge hat eine Linse, und wenn wir
Gegenstände in unterschiedlicher Entfernung belt^hteh;;
verändert sich die Form def,jjini« ai»ton^ssi|i und ! '
sofort, damit wir dies^^ jSegsfi^ndo i^er ^h^ urtd ,
deutiich sehen.
: ; i«j -■ ■ , ■ > , ■ - i
CsnwrBrocorcteir
, , r v . : -
Der Biidgegenstand wird durch die Qbjektivlinse s^uf dm >
Biidwandier irnjlnnedt des,Cftmerare^rd(Brs,gesp^^ ,
und durch diesen für die Auflehnung auf Magnetoand ,
in ein e^ri{«heis Si»^ (Vifo-Si^) umgewandolt. ,
Die Scharfein^unft«rfolgLfntwef r automatisr* oder t
manueli, indem die Fokussipdif e hinter dem^bjektiv
verschoben wird.
Al mg '
bewegt die Foki^ssisNlipse-vsqwärte pder rückwärts bis
das Bild schaiiiWgf?»fpllt .i#,f j;
^
Das Auto-Foeyf-Syi^ hafte fgendan
Eigenschaften:
• Es stellt so scharf ein, daß die vertikaien Konturen des
Bildgegen^ai^es^jjn\^ :i i
• Es sieW auf,e|nenCTdgeg^stanol rpit starkem Kontrast
• Es'^ei auf (jfen Eldgegeitetand in fr'Bildrnif scharf
©in» ' i
Anders ais das Menmhehäüge ist das
ScharfeinsteHungs-System des Camerarecordeis
jedoch nicht in der Lage, die Scharfeinstelteng ohne
jegliche Verzögerung von ejnem entfernten auf einen
nahen Bildgegbnstaöd zu ahdern.
■Focus eitiS«iEOl£l
f-isbiv ®iTig>i8¥£ ®
If you look atah objact^ugh^rti^Mpr^ga^j^
move it close? or Jwrther away fsoflJ yoMr^d». y«^ fi« •,
reach apofet whare the object becpinss ci^.yisibijB..
Beiqg.fQcbsfd or in fpcfis means that tt>e SMblaci canM
seen with optimum clarity and sharpness.
Human eyes have lenses as weilrSfidwhenwe kjfii', t
objects at different distances, the shape of these lenses
changes automatically so that we can always sea№f^.;,
objects clearly.
, ^
Movie Camera |
The image (^,tt№.sabje(«,etttetafl;te Mdf
through the tens and is cprwected,intQ,an electric aigaai’
(video signal) for recording onto magrteiic tape. The . .
focus is adjusted eWier marurallyor autefN«^ ®
moving a focusing tens. , ; i ) )s n. ?ia
'¡'.‘¡-UTi''- ■ f.Il'jaStJ ■«
Auto Focus<A4iiatinent ,, a c h »
The Auto Focus System autom«teoaHy nteves,lhem№rttet
focusing lens forward or backward and adjusts the focus
SOithatth^sHbjeet (cae:b*iiaenj<^a(fyyj. aiiiriiiirtqmoO
The AutoFr^ Aefluatment hastttetelteW'hD! « >
charactei^tes: .,i-..--■rvsri., i[:ov.,,'^
• It ad^ste unty the vertical contours of. the sutyect are,
as sharpepd clean as,possible.,, . . ,f i
• It adjusts the focus on the subjects with strong cantrast.
• It a(fsted>® focus on the suhiactinfieeantee o f i t h e , ,
Finder. i,
Unlike human eyes, the lens of the Movie Camera
cannot |i^^|(ttaneously change the fo9us^|a.ne«ut>y
toad'StenLsuhfect.
.
n >« iiOif
;.:u
i ■.-ae'-'
: ;->■ ri
II
Oiy'i- ■ • -r^ T:-
1- ■ •
..1: ■ *■';!'„• >i : \
"i -c.
■ ''-’’¿I
-f46-