Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 13)

FRANÇAIS ESPAÑOL
© Levier du zoom [W/T] {-* 37)
© Touche d’instantané [PHOTO SHOT] (- 39)
® Borne DV[DV]
Pour la sortie des signaux numériques.
La raccorder à l’appareil vidéo numérique par une
borne d’entrée DV compatible IEEE1394.
♦ Cette borne ne peut pas être utilisée pour entrer
des signaux numériques dans ce caméscope.
0 Levier d’ouverture du couvercie du
compartiment de batterie [A BATTERY]
(-M9)
0 Touche d’éjection du compartiment de
cassette EJECT] (-» 23)
0 Compartiment de cassette (-» 23)
0 Fenêtre du compartiment de cassette 23)
0 Levier d’éjection de batterie (-* 19)
0 Couvercie de ia fente du câbie d’entrée CC
(-M7)
0 Palanca dei zoom [W/T] (-♦ 37)
0 Botón de fotografía [PHOTO SHOT] {- 39)
Terminal de video digitai [DV]
Para que salgan señales digitales.
Conecte en el equipo de video digital con terminal de
entrada de video digital compatible con IEEE-1394.
♦ Este terminal no puede utilizarse para entrar
señales digitales en esta videocámara.
0 Palanca de expulsión de ia tapa dei
compartimiento de ia batería [A BATTERY]
(-M9)
0 Botón de expulsión del compartimiento de
casetes [A EJECT] (-> 23)
0 Portacasete (-» 23)
0 Ventana del compartimiento de casete
(->23)
0 Paianca de expuisión de batería (-> 19)
0 Cubierta para ia ranura dei cable de entrada
de CC (-¥ 17)
-
13
-