Aiwa CSD-MD50 - Manual (Page 81)

OPERATION
. —--------
0 0 0
0 0
O 0 0 0
0 0
Q
□
IC___ ^ J ^ ■ ■
^
II
Jl
CD/MD^TAPE
3
2
■
II
Préparatifs
• Réglez la cassette à l’endroit où l’enregistrement va démarrer.
• Utilisez seulement des cassettes de Type I (normal) pour la
lecture.
1 Chargez une cassette à enregistrer dans la
platine.
Chargez la cassette avec la face à enregistrer dirigée vers
l’extérieur et le côté ouvert vers le bas.
2 Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION
sur la télécommande jusqu’à ce que la cassette
soit sélectionnée.
3 Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour
sélectionner le mode d’inversion.
Pour enregistrer sur une seule face, sélectionnez Z..
F’our enregistrer sur les deux faces, sélectionnez D ou CD.
Pendant l’enregistrement de la face arrière, la cassette s’arrête
à la fin de cet enregistrement, même si le mode d’inversion
est réglé sur D ou CD.
4 Préparez la source à enregistrer.
Pour enregistrer depuis une émission de radio, appuyez
sur la touche TUNER/BAND et accordez une station.
Pour enregistrer depuis un CD ou un MD, appuyez d’abord
sur la touche CD ► ou MD ► et chargez le disque, appuyez
ensuite sur la touche ◄◄ o ►► ou tournez le cadran MULTI
JOG pour sélectionner la première piste à enregistrer.
5 Appuyez sur la touche • TAPE REC pour
démarrer l’enregistrement.
TAPEl:l^«l apparait dans l’afficheur.
Quand la source sélectionnée est CD ou MD, la lecture et
l’enregistrement démarrent simultanément.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche ■. Quand
vous enregistrez depuis un CD ou un MD, appuyez à nouveau
sur la touche ■ pour arrêter la lecture.
Pour arrêter temporairement l’enregistrement, appuyez sur
la touche II. (Applicable si la source est la radio.) Pour reprendre
l’enregistrement appuyez à nouveau.
Si des sons d’accrochage ou de battement sont audibles pendant
l’enregistrement d’une émission AM, appuyez plusieurs fois sur
la touche MQDE et sélectionnez un des deux modes, BEAT 1
ou BEAT 2, qui éliminera mieux le bruit.
ENREGISTREMENT DE TOUT UN CD OU
UN MD SUR UNE CASSETTE
utilisez la touche CD/MD ► TAPE pour enregistrer depuis le
début toutes les pistes d’un CD ou d’un MD sur une cassette.
Si la bande arrive à la fin de la face avant pendant la lecture
d’une piste, l’enregistrement de cette piste démarre au début de
l’autre face de la cassette.
Préparez une cassette avec une longueur de bande supérieur
au temps total de lecture du CD ou du MD à enregistrer.
1 Chargez la cassette à enregistrer dans la platine.
2 Appuyez sur la touche TAPE pour
sélectionner la face à enregistrer, puis réglez la
cassette à l’endroit où l’enregistrement va
démarrer.
3 À l’enregistrement d’un CD:
Chargez le disque et appuyez sur la touche
FUNCTION
sur la télécommande pour
sélectionner CD.
À l’enregistrement d’un MD:
Chargez le disque et appuyez sur la touche
FUNCTION
sur la télécommande pour
sélectionner MD.
4 Appuyez sur la touche CD/MD ► TAPE.
La lecture et l’enregistrement démarrent simultanément.
Si vous avez fait démarrer l’enregistrement sur la face avant
de la cassette et celle-ci termine, l’enregistrement démarre
sur la face arrière.
Si vous avez fait démarrer l’enregistrement sur la face arrière
et celle-ci termine, l’enregistrement s’arrête.
F'our arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche ■.
Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la touche ■.
Pour effacer l’enregistrement
1
Insérez la cassette à effacer dans la platine.
2 Appuyez sur la touche TAPE pour sélectionner la face à
effacer, puis réglez la bande à l’emplacement où doit
commencer l’effacement.
3 Appuyez sur la touche • TAPE REC pour démarrer
l’effacement.
1= LiJ
C/3
iii
<
a U
Stc LU 3
Q en
UJ I-
ΠZ
O 111
LU ÛC
"■«
O LU
QC
Z LU
l U
FRANÇAIS
1 7