Marantz DV-12S2 - Manual (Page 123)

7 DVD-Setup-Menü Menu di Setup DVD
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
123
Ge/It
CD Digital Direct
• Voreinstellung: Off
Bei Einstellung On ist eine deutliche Verbesserung der
CD-Audioqualität feststellbar, da bestimmte
Audio-Schaltungen im Spieler, die das Audiosignal sonst
durchlaufen müsste, überbrückt werden. Allerdings ist für
eine einwandfreie Wiedergabe von DTS-codierten CDs die
Einstellung Off erforderlich.
—
—
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
CD Digital Direct
Off
2 Channel
On
Off
SETUP
Achtung
Wird bei Einstellung On eine DTS-codierte CD abgespielt,
resultiert eine verrauschte Wiedergabe.
Video-Einstellungen
Bildschirm
• Einstellung im Setup Navigator (Voreinstellung: 16:9 (Wide))
Wählen Sie bei Breitbildschirm die Einstellung 16:9 (Wide),
woraufhin DVD-Breitbildmaterial auf der gesamten
Bildschirmfläche gezeigt wird. Bei der Wiedergabe von Videos, die
im herkömmlichen Bildformat (4:3) aufgezeichnet worden sind,
bestimmen die Einstellungen Ihres Fernsehgeräts, wie die Bilder
wiedergegeben werden (schlagen Sie dazu die möglichen
Einstelloptionen in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts
nach). Lässt sich Ihr Fernsehgerät nicht auf ein Bildseitenverhältnis
von 4:3 einstellen, so wählen Sie Format 16:9 (Compressed).
Das Wiedergabebild auf dem Fernsehschirm wird von der Disc
bestimmt. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 61.
Bei herkömmlichem Fernsehgerät wählen Sie entweder 4:3
(Letter Box) oder 4:3 (Pan & Scan). Im Letter-Box-Modus sehen
Sie Breitbild-Videomaterial mit schwarzen Streifen am oberen und
unteren Bildrand. Der Pan&Scan-Modus dagegen beschneidet die
Seiten des Breitbilds, damit es auf den 4:3-Bildschirm passt
(obwohl das Bild dadurch größer aussieht, sehen Sie “weniger”
vom Film).
—
—
—
Audio1 Video1 Language General A2 V2
Exit Move
TV Screen
Component Video
Video Out
S-Viveo Out
Frame Search
Screen Saver
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide)
16:9(Compressed)
Off
Off
SETUP
Hinweis
• Bei laufender Disc-Wiedergabe lässt sich diese Einstellung
nicht ändern.
• Manche Discs erlauben keine Änderung des
Bildseitenverhältnisses.
Funzione CD Digital Direct
• Impostazione di default: Off
La selezione dell’opzione On aumenta sensibilmente la qualità
della riproduzione dei CD escludendo determinati circuiti
all’interno del lettore attraverso cui altrimenti dovrebbe passare
il segnale audio. In ogni caso, è necessario selezionare Off per
una corretta riproduzione di CD codificati DTS.
—
—
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
CD Digital Direct
Off
2 Channel
On
Off
SETUP
Attenzione
Durante la riproduzione di un CD DTS, l’impostazione On
determina anomalie nell’emissione del suono.
Impostazioni Video
Dimensioni dello schermo TV
• Impostata nel Navigatore di Setup (Default: 16:9 (Wide))
Se il lettore viene collegato ad una TV Widescreen, selezionare 16:9
(Wide) per attivare il software - widescreen DVD che permette di
utilizzare lo schermo pieno. Se si utilizza il software di formato standard
(4:3), saranno le impostazioni della TV a determinare il contenuto
dell’immagine visualizzata; per ulteriori informazioni, consultare il manuale
relativo all’apparecchio televisivo con la descrizione delle opzioni
disponibili. Se la TV collega non prevede le impostazioni per il formato
4:3, selezionare le impostazioni per il formato 16:9 (Compressed).
L'immagine risultante sullo schermo TV dipende dal disco. Cfr. pag. 61
per ulteriori informazioni.
Se la TV è di tipo standard, selezionare 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan
& Scan). Con il modo Letter Box viene visualizzato il software
Widescreen, con conseguente comparsa di una fascia nera in alto e in
basso allo schermo. Pan & Scan taglia l’immagine del widescreen
lateralmente per adattarla allo schermo di tipo 4:3 (pertanto, anche
se le immagini compaiono allargate sullo schermo, le inquadrature
non sono in realtà complete).
—
—
—
Audio1 Video1 Language General A2 V2
Exit Move
TV Screen
Component Video
Video Out
S-Viveo Out
Frame Search
Screen Saver
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide)
16:9(Compressed)
Off
Off
SETUP
Nota
• Non si può modificare questa impostazione durante la
riproduzione di un disco.
• Alcuni dischi non permettono di modificare il rapporto di aspetto.
DV-12S2.4L.104.123 8/6/03, 9:17 PM 123