Marantz DV-12S2 - Manual (Page 62)

Playing Discs 5 Lecture de disques
62
En/Fr
3 1 2
0
9 8 7
6 5 4
SEARCH
Introduction
• Many of the functions covered in
this chapter apply to DVD discs,
Video CDs, Super Audio CDs and
CDs, although the exact operation
of some varies slightly with the
kind of disc loaded.
• When playing DVD discs, if the
or icon appears on-screen
when you try and use a particular
function, either the player or the
disc doesn’t allow the use of that
function.
• When playing Video CDs, some of
the functions are not available in
PBC mode. If you want to use
them, start the disc playing using
a number button to select a track.
Finding what you want
on a disc
You can directly access any point on a
disc using one of the search modes.
Use these search modes while a disc is
playing, or when it’s stopped. Playback
jumps to the point specified.
1 Press SEARCH repeatedly to choose
between:
• Title/Group search (DVD only)
• Chapter/Track search
• Page search (DVD-Audio discs with
browsable pictures only)
• Time search (DVD-Video and Video CD
only)
• Frame & Time search (DVD-Video only)
(The Frame Search option in the Video 1 menu
must be On to use this) (page 126)
• Off
Note
PAL displays 25 frames per second, numbered
0-24. NTSC displays 30 frames per second,
numbered 0-29. The Frame Search option in
the Video menu must be On to use this.
Press DISPLAY while a still picture is displayed
to see the frame number.
Depending on the disc, it may not be possible
to search for a specific frame. Also, when using
frame advance, forward step or reverse step.
Each frame may not be appear in exact order
when stepping through them. The number
assigned to a specific frame may be different
when stepping through the frames in forward
or reverse mode.
2 Enter the title/chapter/group/track
number or time (minutes & seconds).
For example, for title 4, press 4.
For chapter/track 12, press 1 , 2.
For 45 minutes into the disc, press 4, 5, 0, 0.
3 Press 3 to start/restart playback.
Introduction
• La plupart des fonctions abordées
dans ce chapitre concernent les DVD,
les Vidéo-CD, les Super Audio CD et
les CD, bien que leur mode
opératoire varie légèrement selon le
type de disque introduit dans le
lecteur.
• Si, pendant la lecture de DVD, I’icone
ou apparaît sur Iécrân lorsque
vous tentez d’utiliser une fonction
particulière cela signifie que le lecteur
ou le disque n’autorise pas
l’utilisation de cerre fonction.
• Lorsque vous lancez la lecture des
Vidéo-CD, certaines fonctions ne sont
pas disponibles en mode PBC. Pour
pouvoir les utiliser, démarrez la lecture
du disque en utilisant une touche
numérique pour sélectionner une plage.
Recherche sur un disque
Vous pouvez directement accéder à
n’importe quel endroit d’un disque
au moyen de l’un des modes de
recherche. Utilisez ces modes de
recherche lorsque le disque se trouve
en mode de lecture ou à l’arrêt. La
lecture commence au point spécifié.
1 Appuyez plusieurs fois de suite sur
SEARCH pour sélectionner:
• Recherche Title/Group (Titre/Groupe)
(DVD uniquement)
• Recherche Chapter/Track (Chapitre/Plage)
• Recherche Page (DVD audio avec fonction
d’exploration d’images uniquement)
• Recherche Time (Durée) (DVD vidéo et
Vidéo-CD uniquement)
• Recherche Frame & Time (DVD vidéo
uniquement)
(L’option Frame Search du menu video 1 doit
être activée pour pouvoir l’utiliser.) (page 126)
• Off (Sans)
Remarque
Le système PAL affiche 25 images par seconde,
numérotées de 0 à 24. Le système NTSC affiche
30 images par seconde, numérotées de 0 à 29.
L’option Frame Search du menu Video doit pour
cela être activée.
Appuyez sur DISPLAY lorsqu’un arrêt sur image est
activé de manière à visualiser le numéro d’image.
Suivant les disques, il peut s’avérer impossible de
rechercher une image spécifique. Il en va de même
dans les modes d’avance image par image, et de
recherche avant ou arrière image par image. Les
images peuvent ne pas apparaître exactement
dans l’ordre en cours de recherche image par
image. Le numéro attribué à une image spécifique
peut être différent lorsque vous effectuez une
recherche image par image en avant ou en arrière.
2 Introduisez le numéro de titre/
chapitre/groupe/plage ou une durée
(minutes et secondes).
Pour le titre numéro 4, par exemple, appuyez sur 4.
Pour le chapitre/plage 12, appuyez sur 1, 2.
Pour une durée de 45 minutes sur le disque,
appuyez sur 4, 5, 0, 0.
3 Appuyez sur 3 pour démarrer/
redémarrer la lecture.
DV-12S2.4L.062.093 8/6/03, 9:12 PM 62