8weitere informationen ulteriori informazioni, Ungeeignete cds, Reinigen der abtastlinse – Marantz DV-12S2 User Manual

Page 157: Probleme durch kondensation, Dischi da non utilizzare, Pulizia della lente del pick up di lettura, Come evitare la formazione di condensa

Advertising
background image

8

Weitere Informationen

Ulteriori informazioni

English

Fr

ançais

Deut

sch

It

aliano

157

Ge/It

Ungeeignete CDs

Discs rotieren bei der Wiedergabe mit hoher Drehzahl im
Player. Keinesfalls rissige, gesplitterte, verzogene oder
anderweitig beschädigte Discs verwenden, da sonst
Beschädigungsgefahr für den Spieler besteht.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch mit
herkömmlichen kreisrunden Discs ausgelegt. Von der
Verwendung anders geformter Discs wird strikt abgeraten.

Reinigen der Abtastlinse

Bei normalem Einsatz sollte die Linse des Abtastkopfs des
Spielers nicht verschmutzen. Falls dennoch eine Störung
durch Staub oder Schmutz auftritt, wenden Sie sich bitte an
die nächste MARANTZ Kundendienststelle. Von der
Verwendung von handelsüblichen Linsenreinigern für CD-
Spieler ist abzuraten, da sonst u.U. die Gefahr einer
Beschädigung der Linse droht.

Probleme durch Kondensation

Wird der Spieler aus einem kalten in einen warmen Raum
gebracht oder steigt die Zimmertemperatur rasch an, kann
sich Kondenswasser in seinem Inneren bilden. Kondensation
ist zwar für den Spieler unschädilich, kann aber dennoch
seine Funktion vorübergehend beeinträchtigen. Daher
sollten Sie mit der Inbetriebnahme etwa eine Stunde warten,
damit der Spieler die Umgebungstemperatur annehmen
kann.

Dischi da non utilizzare

Il disco gira ad alta velocità all’interno del lettore. Se il disco
è rigato, scheggiato, deformato o comunque danneggiato,
evitare di inserirlo nel lettore—in caso contrario si rischia di
danneggiare l’apparecchio.

Il lettore è destinato esclusivamente all’uso di dischi di forma
circolare e di tipo standard. Si sconsiglia l’uso di qualsiasi
disco di forma irregolare.

Pulizia della lente del pick up di lettura

Nel corso del normale utilizzo del lettore DVD, la lente non
dovrebbe sporcarsi. Tuttavia, se per qualsiasi motivo si
riscontrasse un difetto di funzionamento dovuto alla
presenza di polvere o sporcizia, rivolgersi ad un centro di
assistenza autorizzato MARANTZ. Anche se sono
comunemente reperibili in commercio dischi di pulizia per le
lenti dei lettori CD, il loro uso è sconsigliato in quanto si
potrebbe danneggiare la lente.

Come evitare la formazione di
condensa

Se il lettore è sistemato in una stanza troppo calda o dove la
temperatura è soggetta ad un rapido aumento si potrebbe
avere formazione di condensa al suo interno. Anche se la
condensa non danneggia in sé l’apparecchio, può
comprometterne temporaneamente le prestazioni. Per
questo motivo si raccomanda di lasciare che il lettore si
adatti all’aumento di temperatura per circa un’ora prima di
accenderlo e usarlo.

DV-12S2.4L.154.167

8/6/03, 9:19 PM

157

Advertising