Marantz DV-12S2 - Manual (Page 15)

1 Vor der Inbetriebnahme Istruzioni preliminari
Sv
ensk
a
Español
P
o
rtuguê
s
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
15
Ge/It
Überprüfung des Lieferumfangs
Vielen Dank für den Kauf dieses MARANTZ-Produkts.
Vergewissern Sie sich bitte, dass der Versandkarton
die folgenden Zubehörteile enthält.
• Fernbedienung
• Batterien x2 (Format AAA/R03P)
• Audio/Video-Kabel
• Systemsteuerkabel
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung (das vorliegende Handbuch)
• Garantiekarte
Einlegen von Batterien in die
Fernbedienung
1 Drücken Sie das den Bereich
des Etiketts des Batteriefachs
zur Mitte der Fernbedienung
hin und ziehen Sie dieses Teil
in der durch den Pfeil
angezeigten Richtung heraus.
2 Setzen Sie die Batterien ein.
Achten Sie darauf, dass der
Pluspol (
ª) und der Minuspol
( ·) der Batterien mit den
betreffenden Markierungen im
Batteriefach übereinstimmen.
3 Schließen Sie die Abdeckung.
Hinweis
Unsachgemäßer Einsatz und falsche Handhabung der
Batterie kann Defekte durch Austritt von Elektrolyt oder
Bersten der Batterie zur Folge haben. Daher folgende
Hinweise beachten:
• Niemals alte und neue Batterien zusammen verwenden.
• Niemals verschiedene Arten von Batterien zusammen
verwenden—obwohl sie sich ähneln können, liefern sie
unter Umständen verschiedene Spannungen.
• Darauf achten, dass die Plus- und Minuspole der
Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach
ausgerichtet sind.
• Die Batterien aus der Fernbedienung herausnehmen, wenn
sie einen Monat oder länger nicht verwendet werden soll.
Zur Entsorgung von verbrauchten Batterien beachten Sie
bitte diegesetzlichen Vorschriften bzw.
Umweltschutzbestimmungen Ihres Landes.
Contenuto della confezione
Grazie per la preferenza accordataci con l’acquisto di
questo MARANTZ lettore. Controllare che all’interno
della confezione siano presenti tutti i seguenti
accessori.
• Telecomando
• Due pile tipo “AAA” R03P
• Cavo audio/video
• Cavo di controllo del sistema
• Cavo di alimentazione
• Istruzioni per l’uso (questo manuale)
• Foglio di garanzia
Inserimento delle batterie nel
telecomando
1 Spingendo la linguetta sul
coperchio dell’alloggiamento
delle pile verso il centro del
telecomando, estraetelo
seguendo la freccia.
2 Inserite le batterie.
Assicuratevi che i riferimenti di
polarità positiva (
ª) e
negativa ( ·) sulle pile
coincidano con i segni
all’interno del loro
alloggiamento.
3 Richiudete il coperchio.
Nota
Un uso non corretto delle batterie può provocare fuoriuscita
di acido e ustioni. Si raccomanda di osservare le precauzioni
descritte di seguito:
• Non abbinare batterie vecchie e nuove.
• Non abbinare batterie di tipo diverso. Anche se sembrano
simili possono avere tensioni diverse.
• Verificare il corretto inserimento delle batterie mediante la
corrispondenza del segno di polo positivo e negativo alle
estremità delle medesime con i segni presenti nel vano
portabatterie.
• Se il telecomando rimane inattivo per un mese o più,
togliere le batterie.
Quando recuperate le pile/batterie usate, fate riferimento
alle norme di legge in vigore nel vs. paese in tema di
protezione dell’ambiente.
DV-12S2.4L.010.023 8/6/03, 9:09 PM 15