Metz MECABLITZ 36 C-2 - Manual (Page 117)

117
8.2 Compensazione dell’esposizione flash
Il sistema di esposizione automatica del mecablitz è imposta-
to per un fattore di riflessione pari al 25 % (il fattore medio
di riflessione per i motivi ripresi con flash). Uno sfondo scu-
ro, che assorbe molta luce, o uno chiaro che invece la riflette
fortemente (ad es. nelle riprese in controluce), possono cau-
sare una sottoesposizione o una sovraesposizione del sog-
getto.
Compensazione dell’esposizione nel modo flash automatico
Per correggere l’effetto descritto sopra, è possibile compen-
sare l’esposizione aprendo o chiudendo il diaframma della
camera. Se lo sfondo è prevalentemente chiaro, il senosre
del flash interrompe l’emissione di luce troppo presto, e il
soggetto risulta sottoesposto. Nel caso di sfondo scuro
l’emissione della luce viene interrotta troppo tardi e il sogget-
to risulta sovraesposto. 8.2 Corrección de la exposición del flash
El automatismo de la exposición del mecablitz, está adapta-
do a un grado de reflexión del sujeto de la toma del 25 %
(grado medio de reflexión de los sujetos con flash). Un fondo
oscuro, que absorba mucha luz, y un fondo claro con fuerte
reflexión (por ej. con tomas a contraluz), pueden conducir a
sobreexposiciones o subexposiciones del sujeto.
Corrección de la exposición en modo automático del flash
Para compensar el efecto citado, la exposición se puede cor-
regir abriendo o cerrando el diafragma de la cámara. Con
un fondo predominantemente claro, el sensor del flash inter-
rumpe la emisión de luz demasiado pronto y el sujeto se
expone muy oscuro. Con un fondo oscuro, la emisión de luz
se interrumpe demasiado tarde y el sujeto queda expuesto
con mucha claridad.