Metz MECABLITZ 36 C-2 - Manual (Page 95)

95
6. Impostazioni sulla camera
Selezionate sulla camera il “Modo flash manuale M” con
preselezione del diaframma e del tempo o il modo
“Automatismo dei tempi” (“A” o “Av”) (vedi istruzioni d’uso
della camera).
Nel “Modo flash manuale M” impostate il tempo sincro-flash
della camera (ad es. 1/60 s; vedi istruzioni d’uso della
camera) o un tempo di otturazione più lungo.
Nel modo “Automatismo dei tempi” accertarsi che la camera
non imposti tempi di otturazione più corti del tempo sincro-
flash. Eventualmente impostate sull’obiettivo un valore di
apertura di diaframma superiore!
Osservate le avvertenze relative alle fotografie con
flash nelle istruzioni d’uso.
☞
6. Ajustes en la cámara
Seleccionar en la cámara el “Modo manual M” con prese-
lección de diafragma y tiempo, o el modo “Automatismo de
velocidad” (“A” o “Av”) (ver las instrucciones de empleo de
la cámara).
En el “Modo manual M”, ajustar la velocidad de sincroniza-
ción de flash de la cámara (por ej. 1/60 seg.; ver las in-
strucciones de empleo de la cámara) o una velocidad de
obturación más lenta.
¡En el modo “Automatismo de velocidad”, hay que tener en
cuenta que, en la cámara no se puede ajustar una velocidad
de obturación más rápida que su velocidad de sincronización
de flash!, ¡o en el objetivo un valor más alto del diafragma!
Observar en las instrucciones de empleo de la cámara,
las indicaciones respecto a la fotografía con luz de flash.
☞