Metz MECABLITZ 36 C-2 - Manual (Page 17)

17
2.2 Liaison avec l’appareil photo
Le mecablitz est déclenché par le contact central de la griffe
porte-accessoires de l’appareil photo (contact X).
Si la griffe porte-accessoires de l’appareil photo ne compor-
te pas de contact central, la liaison peut être établie par un
cordon de synchronisation (option) entre la prise flash de
l’appareil (prise X) et la prise de synchronisation du meca-
blitz.
Couper le mecablitz avant d’enficher ou de débrancher
le cordon de synchronisation !
2.3 Détacher le mecablitz de l’appareil photo
Couper l’appareil photo et le flash avec l’interrupteur
général!
• Tourner l’écrou moleté jusqu’en butée contre le mecablitz.
• Dégager le mecablitz de la griffe porte-accessoires de
l’appareil photo.
☞
☞
2.2 Elektrische verbinding met de camera
De mecablitz wordt via het middencontact in de flitsschoen
van de camera (X-contact) ontstoken.
Als de camera niet over een flitsschoen met middencontact
beschikt, dan kan de verbinding ook via een flitskabel
(accessoire) tussen de flitsaansluiting op de camera (X-aan-
sluiting) en de synchroonaansluiting op de mecablitz plaats-
vinden.
Voordat u de flitskabel insteekt of uitneemt, moet de
mecablitz worden uitgeschakeld!
2.3 mecablitz van de camera afnemen
Schakel camera en mecablitz via hun hoofdschakelaars
uit!
• Draai de kartelmoer tot de aanslag tegen de mecablitz
aan.
• Trek de mecablitz uit de flitsschoen van de camera.
☞
☞