Metz MECABLITZ 36 C-2 - Manual (Page 53)

53
8.2 Correction d’exposition au flash
L’automatisme d’exposition TTL de la plupart des appareils
photo est calibré pour une réflectance de 25 % (réflectance
moyenne des sujets pris au flash). Les fonds sombres qui
absorbent beaucoup de lumière ou les fonds clairs très réflé-
chissants (par ex. contre-jour) peuvent se traduire respective-
ment par une sous-exposition ou une surexposition.
Correction manuelle d’exposition en mode flash automatique
Pour rattraper l’erreur d’exposition mentionnée, on peut cor-
riger l’exposition en ouvrant ou fermant le diaphragme sur
l’appareil photo. Pour un fond très clair, le senseur inter-
rompt l’éclair trop tôt et le sujet est sous-exposé. Dans le cas
contraire (fond sombre), l’éclair est coupé trop tard, ce qui
entraîne une surexposition du sujet. 8.2 Correcties op de flitsbelichting
De automatiek van de flitsbelichting van de mecablitz is
gebaseerd op een gemiddelde reflectiegraad van het onder-
werp van 25 % (= de gemiddelde reflectie van met flits te
fotograferen onderwerpen). Een donkere achtergrond die
veel licht absorbeert en een lichte achtergrond die veel licht
reflecteert (bijv. bij tegenlichtopnamen) kunnen resp. te ruime
of te krappe belichting van het onderwerp veroorzaken.
Correcties op de flitsbelichting bij de automatisch-flitsenfunctie
Om bovengenoemd effect te compenseren kan de belichting
door het verder openen of sluiten van het diafragma worden
gecorrigeerd. Bij een overwegend lichte achtergrond onder-
breekt de sensor van de flitser de lichtuitstraling te vroeg en
komt het onderwerp te donker op de foto. Bij een donkere
achtergrond wordt de lichtuitstraling te laat onderbroken en
komt het onderwerp te licht op de foto.