Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Manual (Page 10)

10. Configuraciones en el menú OSD
Todos los ajustes del reproductor de DVD se pueden realizar con el mando
a distancia mediante el menú en pantalla (
on-screen display menu, "menú
OSD"). El menú OSD se muestra en la pantalla del televisor.
Advertencia:
En el presente manual se describe el menú OSD en inglés. Para configurar el
menú a su idioma en cualquier momento, siga las instrucciones de "GENERAL >
OSD LANGUAGE".
Antes de utilizar el reproductor de DVD por primera vez para la reproducción
de DVDs, VCDs/S-VCDs o CDs audio/MP3, debe de realizar algunas con-
figuraciones. Estas configuraciones son entre otras …
•
en qué idioma desee visualizar el menú OSD
• la norma de televisión a la que corresponde el televisor en el cual
desea conectar el reproductor de DVD
• qué formato de pantalla puede reproducir su televisor
Ajustar configuraciones en el menú OSD
• primero inserte la clavija del cable de alimentación del reproductor de
DVD en una base de enchufe de red.
• Para encender el reproductor de DVD, pulse el interruptor POWER que
hay en la parte posterior del reproductor de DVD. Si el reproductor de
DVD está ya encendido, pero se encuentra en modo de espera, pulse
la tecla
STANDBY del mando a distancia para encenderlo. El modo
Standby es señalizado mediante el LED en la pantalla en el lado frontal
del aparato.
El aparato verifica si hay algún disco insertado. En la pantalla del televisor
aparece el logotipo de SilverCrest:
Si no hay ningún disco insertado, en la pantalla del televisor y del reproductor
de DVD aparece NO DISC.
•
Le rogamos que primero se familiarice con el manejo del menú OSD
mediante las breves indicaciones que se incluyen a continuación.
GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCE
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
PS
ON
ENG
OFF
ON
OFF
10.1 Manejo del menú OSD
• Para abrir el menú OSD del reproductor de DVD, pulse la tecla SETUP
del mando a distancia. En la pantalla del televisor aparecerá el menú
OSD con sus puntos:
Se pueden seleccionar los siguientes puntos de menú:
GENERAL, AUDIO, DOLBY, VIDEO y PREFERENCE.
• Los menús se pueden ajustar utilizando las teclas de control

y la tecla ENTER .
• Para seleccionar un menú, desplace la marca amarilla al símbolo del
menú correspondiente con las teclas de control .
• Para seleccionar una entrada de un menú, desplace la barra verde a la
entrada pertinente con las teclas de control
 .
• La tecla de control  permite acceder al submenú de una entrada y la
tecla de control  permite regresar al nivel anterior del menú.
• Para confirmar una selección, pulse la tecla ENTER . Todas las posibilidades de
navegación en un menú actual están representadas en el extremo inferior
del menú.
• Para salir del menú OSD vuelva a pulsar la tecla SETUP .
10.2 Menú de ajuste GENERAL
Este menú permite ajustar, por ejemplo, la imagen y el idioma del menú OSD.
PANTALLA DE TV
-4:3/PANSCAN Seleccione este ajuste para representar emisiones en un
formato tradicional de 4:3 en un televisor de 4:3.
Las reproducción en formato 16:9 se representarán sin
molestas bandas a pantalla completa, pero se cortarán
los márgenes laterales de la imagen.
-4:3/LETTERBOX Visualización de una película en formato 16:9 en un tele-
visor tradicional en formato 4:3. La imagen se representará
con bandas negras en el extremo superior e inferior de la
misma.
-16:9 Este ajuste se recomienda al utilizar televisores panorámicos
en formato 16:9. Las imágenes en formato 4:3 se adaptan
horizontalmente a la anchura de la pantalla.
-Wide Squeeze Las imágenes en formato 4:3 se visualizan con bandas
negras en los bordes derecho e izquierdo de la imagen.
GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCE
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
PS
ON
ENG
OFF
ON
OFF
GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCE
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
PS
ON
ENG
OFF
ON
OFF
- 8 -