Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Manual (Page 24)

Con un descodificador Dolby de sonido envolvente, se transforman el sonido
o bien la música y se conduce a dos altavoces adicionales colocados normal-
mente en la parte posterior de la posición de audición.
Dolby Prologic
A diferencia del formato de sonido Dolby Surround, con el Dolby Prologic se
utiliza un canal más de la señal estéreo; este el denominado canal "Center".
El correspondiente altavoz central se coloca entre los dos altavoces estéreo.
Los tonos más graves se conducen a un altavoces de bajos, el "subwoofer".
El subwoofer puede colocarse en cualquier lugar de la sala; el motivo es que
el oído humano apenas consigue ubicar la procedencia de los tonos graves
que emite el subwoofer.
Dolby Digital (5.1)
El Dolby Digital, también llamado AC3, es un formato de sonido digital con
el cual se pueden transportar un máximo de seis canales de audio indepen-
dientes. En la mayoría de los DVD actuales el sonido está almacenado en el
formato "Dolby Digital 5.1"; el "5" en la denominación "5.1" significa que
existen tres canales anteriores y dos canales posteriores de sonido envolvente,
y el "1" representa el canal de agudos.
DTS
DTS es la abreviatura del nombre inglés "Digital Theatre System" y designa
uno de los más comunes formatos de sonido envolvente usados en los DVD.
Igual que en el Dolby Digital 5.1 en el DTS se utilizan tres canales anteriores y
dos canales posteriores de sonido envolvente así como un canal para agudos.
¿Qué son PAL y NTSC?
PAL
PAL es la abreviatura de la expresión inglesa "Phase Alternation Line". PAL
es la norma corriente y más común de televisión en color en Europa central y
occidental (con la excepción de Francia = SECAM).
NTSC
NTSC es la abreviatura del inglés "National Television System Committee".
NTSC es una norma de televisión en color utilizada sobre todo en los EE.
UU. y en Japón.
CDs de audio
Los CD de audio contienen exclusivamente datos de audio; también existen
en los formatos de 8 cm y de 12 cm (de diámetro). La duración de reproduc-
ción para los datos de audio grabados en ellos es de 20 minutos (formato
de 8 cm) o 74 minutos (formato de 12 cm). En los CD de audio se guardan
datos en formato CDA.
MP3
MP3 define un procedimiento o bien formato desarrollado por el Fraunhofer
Institut para la compresión de datos de Audio. Las piezas musicales compri-
midas en formato MP3 ocupan una fracción de su tamaño original, con lo cual
se puede almacenar mucha más música por ejemplo en los CD-R/CD-RW que
en los CD de audio tradicionales en los que se guardan los datos en formato
CDA.
WMA
El WMA (inglés: "Windows® Media Audio") es un formato de archivo para
datos de sonido desarrollado por Microsoft®.
JPEG
JPEG (inglés: "Joint Photographics Expert Group") designa un formato gráfico
ampliamente usado y desarrollado por la organización homónima con el
cual los datos de imagen de las escalas de color y de grises se comprimen.
MPEG
MPEG ("Moving Picture Experts Group") es un formato de compresión de vídeo.
Memorias USB
Como memoria USB o Stick USB se define a los dispositivos USB que tienen
el tamaño aproximado de un mechero. Esta expresión es más bien popular
y no define ninguna clase de producto en cuestión. La mayoría de veces
se entiende con esta expresión un dispositivo USB que sirve de soporte de
almacenamiento intercambiable.
¿Qué son las carpetas?
A diferencia de los CD de audio, en un CD-R/CD-RW con archivos MP3,
WMA o JPEG se pueden guardar las pistas en carpetas, por ejemplo para
organizar las pistas de diferentes géneros.
La estructura de un CD MP3 puede tener por ejemplo una estructura de
archivos dentro de carpetas tal como sigue:
19. Garantía y asistencia técnica
Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra.
El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de
su entrega.
Guarde el comprobante de caja como justificante de compra.
Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono
con su punto de servicio habitual. Éste es el único modo de garantizar un
envío gratuito.
La garantía cubre los defectos de fabricación o del material, pero no los daños
de transporte, las piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas
frágiles (p. ej. el interruptor o los acumuladores). Este producto ha sido di-
señado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial.
En caso de un tratamiento inadecuado e indebido, uso de la fuerza bruta e
intervenciones por asistencia técnica distinta a la autorizada por nosotros, se
extinguirá la garantía. Esta garantía no reduce en forma alguna sus derechos
legales.
El tiempo de garantía no se prolonga en caso de recibir prestaciones de
garantía. Ello también es aplicable a las piezas reparadas o bien sustituidas.
Eventualmente los daños y defectos detectados durante la compra , se han
de notificar tras desembalar de inmediato, pero como más tarde dos días a
partir de la fecha de compra. Las reparaciones que se originen transcurrido
el tiempo de garantía, han de pagarse.
20. Importador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
MP3 MP3-CD
- 22 -
CARPETA