Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Manual (Page 47)

18. Glossario/Indice analitico
Cosa sono DVD, VCD e S-VCD?
DVD:
DVD è l'abbreviazione dell'inglese "Digital Versatile Disc". I DVD sono impiegati
per memorizzare dati audio e video; sono disponibili nei formati da 8 e 12
cm (diametro). I DVD, grazie alla loro capacità di memorizzazione molto
più elevata rispetto a CD-R/CD-RW, permettono di ottenere una durata di
riproduzione dei dati audio e video memorizzati fino a otto ore.
VCD/S-VCD:
Con "Video-CD" (VCD) e "Super Video-CD" (S-VCD) si indicano due procedi-
menti per la memorizzazione compressa, che fa quindi risparmiare spazio,
di film su CD. I VCD e S-VCD sono disponibili nei formati da 8 cm e 12 cm
(diametro). La loro capacità di memoria è molto più bassa di quella dei DVD.
Pertanto essi offrono una durata di riproduzione dei dati audio e video su
essi memorizzati di circa 20 minuti (formato da 8 cm) o 74 minuti (formato
da 12 cm).
I VCD sono disponibili in due versioni:
•
con i VCD/S-VCD versione 1.1 possono essere riprodotti solo dati audio
e video.
• i VCD/S-VCD versione 2.0 hanno a disposizione funzioni PBC (Playback
Control). Possono essere inoltre riprodotte immagini a risoluzione elevata.
Playback Control (PBC)
I VCD/S-VCD versione 2.0 dispongono di Playback Control (abbreviato "PBC").
In tal caso, il VCD/S-VCD dispone di un menu principale che consente di
controllare diverse funzioni del VCD/S-VCD.
Cosa sono i titoli e i capitoli?
I titoli sono le unità più grandi di unità d'immagine e sonoro su DVD; in molti
DVD il film (principale) ha il numero di titolo 01. Per il materiale aggiuntivo
(ad es. trailer, informazioni di background, ecc.), presente in molti DVD,
possono essere utilizzati eventualmente altri numeri di titoli.
I capitoli definiscono le unità di immagine e di audio successive ai titoli. Se
il o i titoli di un DVD/VCD/S-VCD sono suddivisi in capitoli, a essi sono assegnati
dei numeri tramite la cui immissione è possibile selezionare direttamente i
capitoli.
Attenzione: non su tutti i DVD …
•
i titoli sono suddivisi in capitoli (numerati)
• i capitoli vengono anche definiti "scene" (ad es. nel menu principale
dei DVD)
Che cosa significa Scart, S-Video, Composite-Video,
Progressive Scan, YUV e HDM?
Scart
Scart indica una connessione a spina standard da 21 poli tramite cui vengono
trasmessi segnali RGB, segnali video e segnali video S nonché tutti i segnali
di controllo e addizionali.
S-Video
Collegando il lettore DVD ad un televisore mediante S-Video, i segnali di
luminosità e di colore vengono trasmessi separatamente; in questo modo si
ottiene una maggiore messa a fuoco e un minore cosiddetto "rumore cromatico".
Il rumore cromatico definisce la sovrapposizione di parti colorate, spesso a
forte saturazione, di un'immagine video attraverso una struttura di interferenze
irregolari e in movimento.
- 45 -
Composite-Video
Videosegnale o segnale FBAS; si tratta di un segnale d'immagine in cui sono
contenute contemporaneamente informazioni sul colore e sulla luminosità.
Progressive Scan
Normalmente, gli apparecchi TV e i videoproiettori vengono controllati tramite
cosiddette "semimmagini". Si creano così delle strutture di linee ben visibili.
Progressive Scan definisce invece la riproduzione di immagini piene (nel
caso di questo lettore DVD all'uscita YPbPr), i segnali di Progressive Scan
possono essere elaborati solo da apparecchi di riproduzione adatti (soprattutto
televisori a schermo gigante, proiettori). La qualità dell'immagine è molto più
elevata rispetto ai comuni segnali d'immagine.
YUV (Component Video Out)
YUV definisce il segnale del componente, nel caso di questo apparecchio
disponibile all'uscita YPbPR sotto forma di cosiddette "semimmagini"; di regola,
questo è il segnale migliore per il controllo di grandi televisori e proiettori
che non possono elaborare i segnali Progressive Scan. Come per la trasmis-
sione di immagini RGB, YUV si compone di tre segnali d'immagine:
•
il segnale di luminosità "Y" e
• i due segnali di differenza di colore "U/Pb" e "V/Pr"
Semimmagini (Interlace)/Immagini piene (Progressive Scan)
Una schermata video standard è composta da 576 linee visibili; vengono
visualizzate alternativamente prima tutte le linee dispari e poi tutte le linee
pari, quindi una semimmagine per volta. In tal modo, si possono visualizzare
25 immagini intere (50 mezze immagini) al secondo. Questa tecnica è defi-
nita formato "Interlace".
Nel formato progressivo o "Progressive Scan", invece, vengono rappresentate
tutte le linee di immagine, cioè vengono visualizzate 50 immagini intere al
secondo. In tal modo, aumenta la qualità complessiva della schermata, delle
immagini fisse e del testo.
HDMI
HDMI è l'abbreviazione dell'inglese "High Definition Multimedia Interface" e
definisce un'interfaccia a 19 poli per la trasmissione completamente digitale
di dati audio e video. Con la sua elevata ampiezza di banda, HDMI elabora
tutti i formati digitali audio e video oggi noti nell'elettronica da intrattenimento.
HDMI trasferisce dati audio fino a frequenze di 192 kHz con ampiezze mas-
sime di 24 bit su un massimo di 8 canali. In tal modo non solo si possono
trasmettere senza perdita di qualità tutti i formato di immagini e suoni attual-
mente utilizzati nell'elettronica da intrattenimento, incluso HDTV (fino all'attuale
risoluzione massima di 1080p), ma anche i formati futuri con una risoluzione
ancora superiore.
Decoder
Il sonoro su DVD con Surround per homecinema è memorizzato in forma
criptata (codificata) sul DVD. Esistono vari formati di codifica per diversi scopi,
come ad es. AC-3 per la riproduzione del suono Dolby Digital-Surround.
Per poter riprodurre il suono codificato, è necessario che gli apparecchi di
riproduzione (ad es. il lettore DVD) o i componenti audio a essi collegati
(ad es. impianti Surround) dispongano di un cosiddetto Decoder, che trasforma
i segnali codificati nuovamente in musica o suono.
Il lettore DVD Silvercrest SHDP 5.1 A1 dispone di un decoder AC-3
(per segnali Dolby Digital 5.1-Surround).
Dolby Digital
Dolby Surround è un formato sonoro analogico nel quale i due canali di un
segnale sonoro stereo vengono utilizzati per trasmettere informazioni di suono
stereofonico per altri canali. Con un decoder Dolby Surround, i segnali ven-
gono trasformati nuovamente in sonoro o musica e condotti a due altoparlanti
supplementari collocati dietro la postazione di ascolto.