Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Manual (Page 21)

14. Ripear un CD
El reproductor de DVD permite transferir archivos de música e idioma con
la extensión .cda (CD de audio) o de un disco a una memoria USB. De este
modo, los archivos con formato MP3 se guardarán en la memoria USB.
Indicación:
Al realizar una transferencia de archivos de audio a soportes de datos, preste
atención a las leyes y disposiciones vigentes sobre derechos de autor. Procure
realizar copias con fines privados y no atentar contra el legislación vigente.
• Introduzca un CD de audio en la bandeja del disco.
• Inserte una memoria USB en el puerto USB.
• Con la reproducción detenida, pulse la tecla
MENU RIPPING del mando a
distancia. En la pantalla del televisor se mostrará el menú visualizado
arriba.
• Para configurar las diferentes opciones de selección, pulse varias veces la
tecla ENTER .
Speed Seleccione esta entrada de menú para ajustar la velocidad
de transferencia a Normal o Fast.
Bitrate Seleccione esta entrada de menú para ajustar la calidad
MP3. Están disponibles las siguientes velocidades de
transferencia: 96 kbps, 112 kbps y 128 kbps. Una mayor
velocidad de transferencia produce archivos MP3 más
grandes tras la copia.
Create ID3 Seleccione esta entrada de menú para crear automática-
mente una etiqueta ID3 para los archivos MP3.
• Seleccione con las teclas de control  una pista de la lista de
pistas y confirme con la tecla ENTER . La pista se marca con una muesca.
Seleccione de este modo otras pistas para copiarlas en formato MP3.
• Para seleccionar todos los títulos en formato MP3 para copiarlos, selec-
cione con las teclas de control  la entrada Select all y confirme
con la tecla ENTER . Todas las pistas se marcan con una muesca.
• Para deseleccionar todos los títulos, seleccione con las teclas de control
 la entrada Select none y confirme con la tecla ENTER . Se borrará
la selección.
• Para iniciar la copia, seleccione con las teclas de control  la
entrada Start y confirme con la tecla ENTER .
• Para salir de la función de ripeado de CDs, seleccione con las teclas de
control  la entrada Exit y confirme con la tecla ENTER .
CD RIP
Selected
Selected TRACK
Time
track01
track02
track03
track04
track05
track06
track07
04:09
04:43
04:09
04:49
00:53
01:08
05:00 0
00:00
OPTIONS
SUMMARY
TRACK
Speed Normal
Bitrate 128kbps
Device USB
Create ID3 Yes
Start Exit Select all Select none
- 19 -
Aparecerá una ventana, donde se muestra el proceso de copia mediante
una barra de progreso.
• Para detener la copia antes de tiempo, seleccione la entrada CANCEL
y confirme con la tecla
ENTER .
¡Atención!
¡No extraiga nunca la memoria USB del puerto USB durante la copia! De lo
contrario se puede producir una pérdida de datos en el medio de almacena-
miento.
Advertencia
En el soporte de almacenamiento se crea el directorio RIP_001 para archi-
vos MP3. Para cada proceso de copia una nuevo CD se crea un directorio
adicional con el nombre RIP_002, RIP_003, etc.
15. Limpieza del reproductor de DVD
Limpie la carcasa del reproductor de DVD únicamente con un paño ligeramente
humedecido en jabón suave. ¡Preste atención de que no penetre humedad
en el reproductor de DVD durante la limpieza! Limpie el interior de la bandeja
de disco –si es necesario– exclusivamente con un pincel limpio y seco (por
ejemplo un pincel de limpiar objetivos, a la venta en establecimientos de
fotografía). ¡Nunca limpie el interior de la bandeja con líquidos!
¡Advertencia!
¡Si penetra humedad en el reproductor de DVD, existe riesgo de una descarga
eléctrica! Además el reproductor de DVD podría sufrir daños irreparables.
16. Eliminación
Eliminación del aparato
En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica.
Este producto está sujeto a la directiva europea 2002/96/EC.
Elimine el aparato en un centro de eliminación autorizado a través de las
instalaciones de eliminación municipales. Preste atención a las normas en
vigor. En caso de duda, póngase en contacto con el organismo municipal de
eliminación de residuos.
¡Eliminar las pilas!
Las pilas no deben tirarse en la basura doméstica. Cada consumidor está
obligado legalmente a entregar las pilas/baterías en un punto de recogida
de residuos de su municipio, barrio o en un establecimiento.
Esta prescripción sirve para eliminar las pilas de la forma más respetuosa
para el medio ambiente posible.
Devuelva las pilas/acumuladores en estado descargado.
Eliminación del embalaje
Elimine todos los materiales de embalaje de forma respetuosa con el
medio ambiente.
CD RIP
Now ripping
TRACK
track01
track02
track03
track04
track05
track06
track07
28 %
04:43
04:09
04:49
00:53
01:08
05:00
01 / 16
Ripping
SUMMARY
CANCEL
TRACK Selected
TRACK Progress
Total Progress