Jp en de fr es se ru nl it sk sk – Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II Lens User Manual
Page 136
136
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Sk
Sk
Sme radi, že ste si zakúpili objektív AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR .
Pred používaním objektívu si prečítajte tieto pokyny, ako aj
Užívateľskú
príručku
.
Hlavné funkcie
• Antireflexná vrstva Nano Crystal Coat, ktorou sú potiahnuté niektoré prvky
objektívu, zaručuje reprodukciu výborného, jasného obrazu v rôznych
podmienkach snímania – od slnečných exteriérov po interiéry osvetlené reflektormi.
• Stabilizácia obrazu umožňuje používať dlhšie časy uzávierky (o 3,5 kroky*),
čo zväčšuje rozsah použiteľných časov uzávierky a polôh transfokátora, a to
predovšetkým pri snímaní z ruky. (*Účinky VR na čas uzávierky sú merané podľa
štandardov Camera and Imaging Products Association (CIPA); objektívy s formátom
FX sú merané pomocou digitálnych fotoaparátov s formátom FX, objektívy
s formátom DX pomocou digitálnych fotoaparátov s formátom DX. Objektívy
s priblížením sú merané pri maximálnom priblížení. )
• K dispozícii sú dva režimy stabilizácie obrazu: (1) režim NORMAL na zníženie chvenia
fotoaparátu a (2) režim ACTIVE na zníženie silného chvenia fotoaparátu, napríklad
počas zhotovovania snímok z pohybujúceho sa vozidla. Stabilizácia obrazu je tiež
účinná pri panoramovaní, pretože objektív automaticky odlíši panoramovanie od
chvenia fotoaparátu, čo umožňuje účinnú stabilizáciu obrazu (v režime NORMAL).
• Tento objektív používa ultrazvukový zaostrovací pohon (SWM) vďaka čomu je
automatické zaostrovanie plynulé, tiché a takmer okamžité. Prepínač režimov
ostrenia umožňuje jednoduchý výber automatického (AF) alebo manuálneho (MF)
zaostrovania.
• Automatické zaostrovanie môžete nahradiť nastavením prepínača zaostrovacích
režimov do polohy A/M alebo M/A a ručným zaostrovaním pomocou
zaostrovacieho krúžka.
• Skvelý optický výkon a vlastnosti vykresľovania sa maximalizujú použitím
siedmich optických členov zo skla s extrémne nízkym rozptylom svetla (ED), ktoré
zabezpečujú korekciu farebných odchýlok. Irisová clona s kruhovým otvorom naviac
zaisťuje príjemne mäkkú reprodukciu neostrých miest obrazu mimo roviny ostrosti.
• K prednej časti objektívu možno pripojiť až štyri bezdrôtové zábleskové jednotky
SB-R200 ovládané na diaľku.
• Možno použiť telekonvertory AF-I/AF-S TC-14E/TC-14E /TC-14E
/TC-17E /TC-20E/
TC-20E /TC-20E . Funkcie stabilizácie obrazu a automatického zaostrovania
pracujú správne aj vtedy, keď je pripojený telekonvertor.
Dôležité
• Po pripevnení k digitálnym jednookým zrkadlovkám Nikon formátu DX, napríklad
k fotoaparátu série D300 alebo D7000 je obrazový uhol objektívu 22°50’–8°, čo
odpovedá ohniskovej vzdialenosti 105–300 mm u kinofilmu a formátu FX.