HP V8.5 - Manual (Page 28)

4
4-1 V8.5e Rev 2.2.2002
O P E R A T I O N
4.1 POWER SUPPLY PRECAUTIONS
Turn off the power switch on the plotter before doing any of the
following:
1. Unplugging the plotter
2. Cleaning the printhead
CAUTION: Take care not to discharge static into the plotter.
This may cause damage to the integrated circuits or other
electronic components. Use an approved method of static
dissipation to revent component damage.
VORSICHT: Vermeiden Sie statische Entladung am Plotter. Dies könnte
zu Schäden an den integrierten Schaltkreisen und anderen
elektronischen Bauteilen führen. Verwenden Sie ein anerkanntes
Verfahren zu Ableitung der statischen Energie, um Geräteschäden zu
vermeiden.