Ingersoll-Rand ETW-E75 - Manual (Page 37)

04581922_ed4 FR-10
FR
Menu Configuration du Contrôle de l’angle :
Utilisez les touches pour sélectionner l’icône
Configuration, puis appuyez sur ENTRÉE pour accéder au
Menu Configuration de l’angle. Ce menu vous permet de modifier :
Echantillons - De 1 à 30
Sous-groupes - De 1 à 50
Unités - lbin, lbft, Ncm, Nm, kgcm, kgm, ozin
Direction - Droite ou Gauche
Temps d’arrêt du cycle - 0.1 s, 0.2 s, 0.5 s, 1.0 s, 2.0 s, 5.0 s, 10.0 s
Seuil du couple - De 5 % à 90 % du couple nominal maximum de
l’outil
Couple LSI - Du seuil du couple + .01 à 100 % du max. -.01
Couple LSS - Couple USL + .01 à 100 % du max.
Angle LSI - De 0 degrés à l’angle LSS - 1
Angle LSS - De 1 à 3000 degrés
Sauvegarder la mesure ? - Oui ou Non
Relevé cont. - Oui ou Non
Impression auto - Oui ou Non
Utilisez les touches pour faire défiler les options du menu (1
par écran), puis appuyez sur ENTRÉE pour modifier.
Pour modifier les options du menu, utilisez les touches pour
faire défiler les options, puis appuyez sur ENTRÉE .
Pour quitter sans effectuer de modifications, appuyez sur
ÉCHAP.
Pour quitter n’importe quel écran, appuyez sur ÉCHAP.
Temps d’arrêt du cycle
Lorsque le couple de serrage n’est plus appliqué, la clé n’enregistre
pas immédiatement les données. Elle attend le temps d’arrêt du
cycle se soit écoulé. Ce lapse de temps vous permet d’ajuster la prise
ou le cliquet de la clé. Vous pouvez modifier la durée d’achèvement
du cycle dans Configuration du Mode Contrôle de l’angle.
Impression auto
Avec la fonction Impression auto, la clé envoie directement les
mesures à une imprimante ou à un ordinateur dès qu’elles sont
relevées. Les informations apparaissent sur une seule ligne de
texte indiquant : la date, l’heure, le couple de serrage maximum,
la comparaison du couple aux spécifications, l’angle maximum,
la comparaison de l’angle aux spécifications et la direction de
la fixation. La mise en forme et l’espacement diffèrent selon le
nombre de colonnes que vous avez choisi dans Configuration de
l’imprimante.
Relevé continu
Si vous réglez Relevé cont. sur “Oui” pour les modes de mesure
des maximums, la clé relève le couple de serrage de la fixation
toutes les secondes. Vous pouvez envoyer ce relevé, soit à une
imprimante, soit à un ordinateur, à l’aide du câble RS232 fourni.
Sauvegarder la mesure ?
Après la mesure, répondez Oui à la question “Sauvegarder la
mesure ?” pour enregistrer la mesure sur la mémoire de la clé
Expert. Une mesure intègre des informations sur la configuration
utilisée pour les relever ainsi qu’un tableau des valeurs du couple
de serrage et de l’angle. Vous pouvez télécharger les mesures
sur un ordinateur à l’aide du logiciel de communication avec un
ordinateur (vendu séparément). Vous pouvez stocker jusqu’à 10
mesures en mémoire.
Annuler une mesure
Pour abandonner une mesure, utilisez les touches pour
sélectionner l’icône Annuler, puis appuyez sur
ENTRÉE . Réappuyez sur ENTRÉE pour confirmer l’invite
“Annuler la mesure ?”.
Afficher les statistiques
Pour afficher les statistiques des mesures précédentes, utilisez les
touches
pour sélectionner l’icône Stat, puis
appuyez sur ENTRÉE . Vous accédez alors à un tableau des
valeurs calculées pour la moyenne de X, R, σ, Cp, Cpk, Cm, Cmk,
CAM établi à partir des valeurs du couple de serrage et de l’angle
enregistrées. Pour afficher les différentes pages du tableau,
appuyez sur les touches
.
Contrôle du déclenchement
Remarque: Vous ne devez utiliser le Contrôle du déclenchement
uniquement sur les fixations qui ont été évaluées et qualifiées pour le
serrage élastique et les hautes charges de serrage.
Le Contrôle du déclenchement fournit une charge de serrage
maximale et réduit la dispersion de la charge de serrage en
serrant l’écrou jusqu’à la limite élastique. Le mode Contrôle du
déclenchement vous alerte lorsque vous devez arrêter de serrer
dès que le point de déclenchement de la fixation est atteint
(voir ci-dessous). La clé dynamométrique Expert calcule le point
de déclenchement en contrôlant l’inclinaison du couple/angle
pendant le serrage de la fixation. Il recherche l’inclinaison maximale
puis laisse le serrage s’effectuer jusqu’à ce que l’inclinaison se
retrouve dans une fraction prédéterminée du serrage De ce fait,
deux paramètres sont particulièrement importants :
1. Seuil du couple (généralement 30-50 % du couple de dé-
clenchement prévu). Il s’agit du point ù la clé commence à
prendre les mesures de l’inclinaison.
2. Type de joint (Fort, Moyen ou Souple). Le type de joint se rap-
porte à la plage d’angles au-dessus de laquelle l’inclinaison est
calculée. Utilisez Fort pour un angle ajusté au déclenchement
de < 30°, Moyen pour 30°-120° et Souple > 120°.
Pour accéder au mode Contrôle du déclenchement, faites défiler
le Menu principal jusqu’au titre Contrôle du déclenchement, puis
appuyez sur
ENTRÉE. L’écran affiche immédiatement l’expression
“PATIENTEZ” et les deux diodes deviennent rouge. Pendant ce temps,
la clé remet le capteur de l’angle à zéro. Laissez la clé opérer jusqu’à ce
qu’une des diodes devienne jaune avant de l’utiliser.
Par défaut, la valeur du couple de serrage s’affiche en gras au centre de
l’écran, tandis que la valeur de l’angle (comme indiquée par le symbole
de l’angle à gauche) s’affiche en plus petits caractères au-dessus. Les
unités actuellement utilisées s’affichent à côté de la valeur du couple
de serrage. Le coin en bas à gauche de l’écran indique “DÉCLENCH.”
pour indiquer le mode de serrage en cours. Le coin en bas à droite
indique le numéro du cycle en cours / nombre total d’échantillons.
Les touches vous permettent de choisir entre deux autres
affichages. L’un indique la valeur de l’angle en grand, tandis que la
valeur du couple de serrage s’affiche en plus petit au centre. L’autre
indique à la fois le couple de serrage et l’angle en petit, ainsi que le
sous-groupe actuel / nombre de sous-groupes au bas de l’écran.
Serrez la fixation à une vitesse modérée en stabilisant le manche
de la clé. Lorsque vous tirez sur la clé, les diodes changent de
couleur pour vous indiquer les changements de condition. Les deux
diodes deviennent vert foncé lorsque la limite inférieure du couple
de serrage est dépassée. Les deux diodes deviennent vert foncé
lorsque la limite supérieure du couple de serrage ou de l’angle est
dépassée. Lorsque la clé a terminé de prendre les mesures, elle
émet un bip et les deux diodes commencent à clignoter. Dès que
vous entendez le bip ou que vous voyez la lumières clignoter, vous
devez immédiatement arrêter d’appliquer le couple de serrage pour
éviter de trop serrer la fixation au-delà du point de déclenchement.