Ingersoll-Rand ETW-E75 - Manual (Page 48)

IT-8 04581922_ed4
IT
Modifica del formato della data e dell’ora
È possibile selezionare il formato in cui la data e l’ora devono essere
visualizzate.
Da Date and Time Menu (Menu data e ora), selezionare Date
Format o Time Format (Formato data o Formato ora).
Modificare e utilizzare i tasti per selezionare il formato
richiesto, quindi premere ENTER.K.
Modifica della lingua
La chiave può visualizzare una delle diverse lingue.
Questa impostazione può essere trovata in Main Menu / Main
Setup Menu / Regional Settings / Language (Menu principale
/ Menu principale delle impostazioni / Impostazioni regionali /
Lingua).
Utilizzare i tasti per selezionare tra: English, Deutsche,
Francais, Espanol, Italiano, Swedish o Czech e premere ENTER
per selezionare.
Modifica dello stile del punto decimale.
Esiste anche un’opzione per cambiare il punto decimale per i
numeri visualizzati da “.” (periodo) o da “,” (virgola), per adattarsi alle
convenzioni locali.
Questa opzione si trova in Main Menu / Setup Menu / Regional
Settings / Decimal Point (Menu principale / Menu delle
impostazione / Impostazioni regionali / Punto decimale)
INTRODUZIONE – ESEGUIRE UNA LETTURA
Dopo aver acceso il dispositivo, si entrerà nel Main Menu (Menu
principale). La schermata mostrerà solo un elemento del menu.
Utilizzare i tasti freccia Up e Down (Su e Giù) per navigare tra le
schermate e premere
ENTER per accedere alla modalità
richiesta. Illustrate qui sotto ci sono le schermate del menu per
la Track measure mode(Misura Traccia) e Torque Control mode(la
modalità di Controllo Coppia).
Track Mode (Modalità Traccia)
La maniera più semplice di prendere misurazioni è utilizzare Expert
Torque Wrench in Track mode (modalità Traccia). Selezionare Track
(Traccia) da Main Menu (Menu principale) e premere
ENTER.
La Track mode (modalità Traccia) mostra una lettura della coppia in
tempo reale e continua.
Schermata Tracciamento
Direzione di rotazione
Tipo di misurazione (traccia) Menu Imposta
Lettura coppia
Con un adattatore a scorrimento adeguato e la presa posizionata
correttamente, collegare il fissaggio desiderato e applicare la
coppia. Controllare la lettura sul display. Quando la coppia viene
rimossa, lo schermo tornerà a zero.
Premere ENTER per accedere al Track Setup Menu (Menu
impostazioni della traccia). Qui si possono cambiare le unità
visualizzate vicino alla lettura della coppia.
Torque Control (Controllo coppia)
La Torque Control mode (Modalità controllo coppia) controlla la
coppia massima applicata al fissaggio e segnala all’operatore di
fermare la chiusura una volta che il fissaggio rientra in un intervallo
preciso.
Per accedere alla Torque Control mode (Modalità controllo
coppia), scorrere fino a Torque Control (Controllo coppia) nel Main
Menu (Menu Principale) e premere
ENTER. La schermata
visualizzerà immediatamente la parola “WAIT” (“ATTENDERE”) ed
entrambi i LED diventeranno rossi. Durante questa attesa la chiave
sta azzerando il sensore di angolo. Tenere ancora la chiave finché
non si accende un solo LED giallo per procedere.
Lo schermo predefinito visualizza le unità della coppia con grandi
numeri in grassetto nella parte centrale della schermata, con i dati
dell’angolo (come indicato dal simbolo dell’angolo sulla sinistra)
in alto con lettere più piccole. Le attuali unità della coppia sono
visualizzate accanto ai dati della coppia. L’angolo in basso a sinistra
della schermata dice “TORQUE” (“COPPIA”) per indicare l’attuale
modalità di coppia. L’angolo in basso a destra mostra l’attuale
numero di ciclo/il numero totale di campioni. Utilizzando
i tasti, si può accedere ad altre due schermate. Una mostra i dati
dell’angolo con un carattere più grande con i dati della coppia più
piccoli nella parte centrale. L’altra mostra sia la coppia che l’angolo
con un carattere piccolo, con l’attuale sottogruppo/sottogruppi
totali in basso.
Stringere il fissaggio con una velocità moderata tirando con
decisione la maniglia della chiave. Quando si tira la chiave, il LED
cambierà colore per indicare le varie condizioni. Entrambi i LED
diventeranno verdi quando il limite inferiore della coppia viene
superato. Entrambi i LED diventeranno rossi quando il limite
superiore dell’angolo viene superato. Quando la misurazione è
terminata, la chiave emetterà un segnale acustico ed entrambi i
LED cominceranno a lampeggiare.
I LED lampeggianti offrono una veloce analisi del completamento
della procedura di chiusura. Il LED in alto rappresenta il relativo
valore di coppia. Lampeggerà in giallo se la coppia è al di sotto
dell’intervallo specifico, verde se è all’interno e rosso se è al di
sopra. In maniera simile il LED inferiore lampeggerà per indicare se
l’angolo risultante era al di sotto, entro o al di sopra dell’intervallo
specificato. Compaiono anche delle frecce alla destra dei valori
della coppia e dell’angolo. Una freccia verso l’alto significa che il
valore dato è al di sopra dell’intervallo specificato e una freccia
verso il basso significa che il valore è al di sotto dell’intervallo
specificato.
Premere ENTER per azzerare il sensore dell’angolo per la
prossima lettura.
Nota: I risultati precedenti rimarranno sullo schermo fino alla
prossima lettura.