Movie mode : setting the recording options, Ajuste de la calidad del vídeo, Setting the movie quality – Samsung VP - MS15(R) User Manual
Page 100: English español
Es posible definir la calidad de los archivos de vídeo.
1. Gire el Dial de modo a
Movie (Video)
.
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
la Miniket Photo.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
3. Pulse el botón [MENU].
4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha
hasta seleccionar <Movie Quality> (Calidad
vídeo).
5. Seleccione la opción moviendo el joystick
hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del
joystick.
◆ Las opciones disponibles son: <Super Fine>
(Súper Fino) / <Fine> (Fino) / <Normal>
6. Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
◆ Aparece en pantalla un icono que indica la
calidad de vídeo seleccionada.
[ Notas ]
✤ Para la capacidad en imágenes detallada,
consulte la página 31.
✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa
el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se
saldrá del menú.
✤ En el ajuste de NTSC, la calidad superfina y fina
se grabará en 30 fps mientras que la normal en
15 fps. En el ajuste de PAL, la calidad superfina y
fina se grabará en 25 fps mientras que la normal
en 12,5 fps.
ENGLISH
ESPAÑOL
99
99
Modo Movie (Video) :
Ajuste de las opciones de grabación
Ajuste de la calidad del vídeo
You can set the quality for movie files.
1. Turn the Mode Dial to
Movie
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [MENU] button.
4. Move the joystick left / right to select <Movie
Quality>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
◆ Available options are: <Super Fine> / <Fine> /
<Normal>
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected Movie Quality
appears on the screen.
[ Notes ]
✤ Regarding detailed image capacity, refer to page 31.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
✤ In NTSC setting, Super Fine and Fine quality will
record at 30fps while Normal at 15fps. In PALsetting,
Super Fine and Fine will record at 25fps while
Normal at 12.5fps.
Movie Mode :
Setting the Recording Options
Setting the Movie Quality
4
5
6
MENU
TYPE
SF
SF
N
N
F
F
OFF
SF
STBY
OFF
STBY
2 Min
Movie
Movie
OK
Movie Quality
Movie Quality
Super Fine
Fine
Normal
N
F
Movie
Movie Quality
SF
SF
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Move
Select
Exit
4 Min
F
SF
N
F
OFF
SF
STBY
OFF
STBY
2 Min
Movie
Movie Quality
MENU
TYPE
N
N
F
F
Movie
Movie
OK
Movie Quality
Movie Quality
Super Fine
Fine
Normal
SF
SF
SF
Move
Select
Exit
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
4 Min
F
SF
N
F
OFF
SF
SF
STBY
A
OFF
OFF
640
REM
IN
AE
AUTO
STBY
STBY
2 Min
2 Min
Movie
Movie Quality
N
F
Movie
Movie Quality
SF
SF
SF
Move
Select
Exit
Move
Select
Exit
4 Min
F
2
SF
N
F
A
OFF
OFF
640
REM
IN
SF
AE
AUTO
STBY
STBY
OFF
STBY
2 Min
Movie
Movie Quality
N
F
Movie
Movie Quality
SF
SF
Move
Select
Exit
Move
Select
Exit
4 Min
4 Min
F
F
00934M VP-MS10 UK+ESP~111 11/21/05 10:21 AM Page 99