Samsung VP - MS15(R) - Manual (Page 44)

ESPAÑOL
43 43
ENGLISH Ajuste de la Miniket Photo :
Ajuste de fecha y hora
Ajuste del formato de fecha
Puede seleccionar el formato de fecha que va a aparecer.
1. Gire el Dial de modo hasta el modo Settings
(Herram.) .
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
la Miniket Photo.
◆ Aparece el menú <Settings> (Herram.).
3. Seleccione <Date Format> (Form. fecha)
moviendo el joystick a la izquierda / derecha.
4. Cambie el formato moviendo el joystick arriba
/ abajo y pulse el botón [OK] del joystick.
◆ <YYYY/MM/DD> (AAAA/MM/DD): la fecha
aparece en el orden Año / Mes / Día.
◆ <DD/MM/YYYY> (DD/MM/AAAA): la fecha
aparece en el orden Día / Mes / Año.
◆ <MM/DD/YYYY> (MM/DD/AAAA): la fecha
aparece en el orden Mes / Día / Año.
5. Tras finalizar el ajuste, gire el Dial de modo al modo que
desea.
[ Nota ]
✤ La información de fecha y hora aparece en la pantalla LCD en
modos de captura de foto y grabación de vídeo. En modos de
reproducción de fotos / vídeo, la información de fecha y tiempo no
aparece en la pantalla LCD.
Setting the Miniket Photo :
Setting Date/Time
Setting Date Format
You can select the date format to display.
1. Turn the Mode Dial to the Settings mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The <Settings> menu appears.
3. Select <Date Format> by moving the joystick left
/ right.
4. Select the format by moving the joystick up /
down, and then press the joystick (OK).
◆ <YYYY/MM/DD>: The date is displayed in the
order of Year / Month / Date.
◆ <DD/MM/YYYY>: The date is displayed in the
order of Date / Month / Year.
◆ <MM/DD/YYYY>: The date is displayed in the
order of Month / Date / Year.
5. After you finish setting, turn the Mode Dial to the desired
mode.
[ Note ]
✤ Date and time information is displayed on the LCD screen in Photo
capturing and Movie recording modes. In movie / photo playback
modes, date and time information is not displayed on the LCD
screen.
3
4
Settings Settings
Date Format Date Format
YYYY/MM/DD
DD/MM/YYYY
MM/DD/YYYY
Move Move Select Select
Settings
Date Format
Move Select
Settings
Date Format
Move Select
Settings Settings
Date Format Date Format
YYYY/MM/DD
DD/MM/YYYY
MM/DD/YYYY
Move Move Select Select
00934M VP-MS10 UK+ESP~053 11/21/05 10:17 AM Page 43