Samsung VP - MS15(R) - Manual (Page 150)

ESPAÑOL ENGLISH
149 149
Uso del menú
Herram. Foto
1. Memoria
...
Memoria Interna
Tarj. memoria
Nº archivo
Reset
Series
Formatear
Memoria Interna
Tarj. memoria
Esp. memoria
000MB/000MB
2. Display
Brillo LCD
0%
100%
...
3. Fecha/Hora
Form. fecha
AAAA/MM/DD
DD/MM/AAAA
MM/DD/AAAA
Fecha/Hora
Apagado
Fecha
Hora
Fecha y hora
Conf.fecha/hora
4. Sistema
NTSC/PAL
NTSC
PAL
Sonido Beep
Apagado
Encendido
Son. disparador
Apagado
Encendido
Modo pant.
Apagado
Encendido
Auto apagado
Apagado
3 minutos
5 minutos
Reset
Iniciar
Language
English /
/
Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /
PÛÒÒÍËÈ /
/ Magyar / ‰‰∑
∑¬ ¬
/ ìÍ‡ªМТ¸Н‡ /
Svenska
1. Captura
Escena
Auto / Manual /
Noche /
Retrato / Niños /
Paisaje / Primer
plano /
Puesta de sol /
Amanecer / Luz
de fondo /
Fuegos art. /
Playa/Nieve
Tamaño de foto
5MP / 4MP /
3MP / 2MP /
1MP / VGA
Calidad foto
Súper Fino
Fino
Normal
Medición
Multi
Centro
Puntual
Temporizador
Apagado
2 segundos
10 segundos
Multi disparo
Apagado
Normal
Exp. Múltiple
Efecto Digital
Apagado
Sepia
Negativo
B y N
EV
+2.0 / +1.6 /
+1.3 / +1.0 /
+0.6 / +0.3 / 0 /
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0
ISO
Auto
100
200
400
Bal. blancos
Auto
Luz de día
Nublado
Fluorecente D
Fluorecente N
Tungsteno
Custom WB
Macro
Apagado
Macro
Super Macro
Flash
Apagado
Auto
Ojos rojos
Flash rell.
Flash sincr.
Nitidez
Suave
Normal
Fino
Enfoque
Enfoque. aut.
EA central
EA puntual
Anti-temblores
Apagado
Encendido
Zoom Digital
Apagado
Encendido
Estampar
Apagado
Fecha
Fecha y Hora
Tipo de Memoria
Memoria Interna
Tarj. memoria
Eliminar
Selec.
Todo
Proteger
Selec.
Todo
Rotar
Derecha (90°)
Izquierda (90°)
Invertido (180°)
Nuevo Tamaño
5MP / 4MP /
3MP / 2MP /
1MP / VGA
Diapositiva
Iniciar
intervalo
Repetir
DPOF
Selec.
Todo
Tipo de Memoria
Memoria Interna
Tarj. memoria
Copiar (a)
Selec.
Todo
2. Ver
Tipo de Memoria
Using the Menu
Settings Photo
1. Memory
...
Memory Type
Int. Memory
Memory Card
File No.
Reset
Series
Format
Int. Memory
Memory Card
Memory Space
000MB/000MB
2. Display
LCD Brightness
0%
100%
...
3. Date/Time
Date Format
YYYY/MM/DD
DD/MM/YYYY
MM/DD/YYYY
Date/Time
Off
Date
Time
Date&Time
Date&Time Set
4. System
NTSC/PAL
NTSC
PAL
Beep Sound
Off
On
Shutter Sound
Off
On
Mode Display
Off
On
Auto Shut off
Off
3min
5min
Reset
Start
Language
English /
/
Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /
PÛÒÒÍËÈ /
/ Magyar / ‰‰∑
∑¬ ¬
/ ìÍ‡ªМТ¸Н‡ /
Svenska
1. Capture
Scene
Auto / Manual
/ Night /
Portrait /
Children /
Landscape /
Close-up /
Sunset / Dawn
/ Backlight /
Fireworks /
Beach/Snow
Photo Size
5M / 4M / 3M /
2M / 1M / VGA
Photo Quality
Super Fine
Fine
Normal
Metering
Multi
Center
Spot
Self Timer
Off
2 sec
10 sec
Multi Shot
Off
Normal
AEB
Digital Effect
Off
Sepia
Nega
BLK&WHT
EV
+2.0 / +1.6 /
+1.3 / +1.0 /
+0.6 / +0.3 / 0 /
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0
ISO
Auto
100
200
400
White Balance
Auto
Daylight
Cloudy
Fluorescent H
Fluorescent L
Tungsten
Custom WB
Macro
Off
Macro
Super Macro
Flash
Off
Auto
Red-eye
Fill-in
Slow Sync.
Sharpness
Soft
Normal
Sharp
Focus
Multi AF
Center AF
Spot AF
Anti-Shake
Off
On
Digital Zoom
Off
On
Imprint
Off
Date
Date&Time
Memory Type
Int. Memory
Memory Card
Delete
Select
All
Protect
Select
All
Rotate
Right(90°)
Left(90°)
Updown(180°)
Resize
4M / 3M / 2M
/ 1M / VGA
Slide
Start
Interval
Repeat
DPOF
Select
All
Memory Type
Int. Memory
Memory Card
Copy (to)
Select
All
2. View
00934M VP-MS10 UK+ESP~154 11/21/05 10:23 AM Page 149