Samsung VP - MS15(R) - Manual (Page 119)

ENGLISH ESPAÑOL
118 118
Eliminación de archivos de música
Puede eliminar los archivos de música almacenados.
1. Gire el Dial de modo a Music (Música) .
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la
Miniket Photo.
3. Pulse el botón [MENU] mientras está detenido.
4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha hasta
seleccionar <Delete> (Eliminar).
5. Seleccione la opción moviendo el botón arriba /
abajo del joystick y pulse el botón (OK) del
joystick.
◆ <Select> (Selec.): aparece la lista de
reproducción y puede seleccionar archivos para
eliminarlos.
◆ <All> (Todo): se eliminarán todos los archivos.
Si se selecciona <All> (Todo), aparecerá el
mensaje “Delete All?” (¿Eliminar todo?).
Seleccione <Yes> (Sí) o <No> moviendo el
joystick a la izquierda / derecha y pulse el botón
(OK) del joystick para confirmar.
6. Si se selecciona <Select> (Selec.), seleccione los
archivos que va a suprimir moviendo el joystick
arriba / abajo y pulse el joystick (OK).
◆ Pueden seleccionarse varios archivos de música
utilizando el botón [OK] del joystick. Aparece el
indicador < > en los archivos seleccionados.
7. Pulse el botón [Acceso directo 4].
◆ Aparece el mensaje “Delete?”(¿Eliminar?).
Seleccione <Yes> (Sí) o <No> moviendo el
joystick a la izquierda / derecha y pulse el botón
(OK) del joystick para confirmar.
8. Seleccione <Yes> (Sí) para suprimir los archivos
seleccionados. Seleccione <No> para cancelar la
supresión.
◆ Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
[ Notas ]
✤ Puede acceder únicamente al menú cuando se
detenga la reproducción de música.
✤ La supresión de archivos MP3 en una carpeta de
usuario en la Miniket Photo no suprimirá la carpeta
de usuario. Suprima la carpeta de usuario en un PC.
Modo Music (Música) : Ajuste de
las opciones de reproducción de música
Deleting Music Files
You can delete stored music files.
1. Turn the Mode Dial to Music mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [MENU] button on the stop mode.
4. Move the joystick left / right to select <Delete>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down button and then press the joystick (OK).
◆ <Select>: The Playlist appears and you can
select files to delete.
◆ <All>: All music files will be deleted.
If <All> is selected, the message “Delete All?”
appears. Select <Yes> or <No> by moving the
joystick left / right and then press the joystick
(OK) to confirm.
6. If <Select> was selected, select files to delete by
moving the joystick up / down and press the
joystick (OK).
◆ Multiple Music files can be selected using the
joystick (OK). < > indicator appears on the
selected files.
7. Press the [Shortcut 4] button.
◆ The message “Delete?” appears. Select <Yes>
or <No> by moving the joystick left / right and
then press the joystick (OK) to confirm.
8. Select <Yes> to delete selected files. Select
<No> to cancel deletion.
◆ Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ You can access the menu only when the music
playback is stopped.
✤ Deleting MP3 files in a user folder on the Miniket
Photo will not delete the user folder. Delete the user folder on a
PC.
Music Mode :
Setting the Music Play Options
3
5
6
7
1/6
1/6
00:00/03:00 00:00/03:00
KHz
Search Search Play Play OK
Move Select Exit
Move Select Exit
Delete
Move Select
Volume Volume
Music
128Kbps
TYPE
1/6
MENU
1/6
00:00/03:00
Search Play
Select
All
Move Move Select Select Exit Exit OK
Move Select Exit
Delete Delete
Move Select
Volume
Music Music
1/6 1/6
1/6
00:00/03:00
Search Play
Move Select Exit
MENU Move Move Select Select Exit Exit OK
Delete
Move Select
Volume
Music
1/6
!
1/6
00:00/03:00
Search Play
Move Select Exit
Move Select Exit
Delete
OK
Delete?
Yes No
Move Move Select Select
Volume
Music
00934M VP-MS10 UK+ESP~120 11/21/05 10:22 AM Page 118