Panasonic CQ-VD7001U - Manual (Page 52)

[MENU] [MODE] []] [[] [}] [{] [ENTER]
: Menu précédent
: Menu précédent
: Quitter
: Quitter
:
Sélectionner/
régler
:
Sélectionner/
régler
: Valider
ID-CODE
Réglage de code d’identification
Avant d’utiliser cet appareil, il est recommandé de lui assigner
un code d’identification à 4 chiffres pour des raisons de
sécurité. (Assurez-vous d’utiliser quatre chiffres pour le code
d’identification.) Une fois le code d’identification réglé, l’ap-
pareil ne peut pas fonctionner si l’alimentation principale est
déconnectée puis rétablie. Il est électroniquement verrouillé,
de telle sorte qu’un voleur ne puisse pas.
l’utiliser à moins de connaître le code que vous avez réglé.
L’opération de réglage du code d’identification ne doit être
effectuée que par le propriétaire de l’appareil.
Il n’est généralement pas nécessaire de saisir le code d’i-
dentification à chaque fois que l’on utilise l’appareil, s’il
n’a jamais été déconnecté de l’alimentation principale (la
batterie du véhicule).
à Code numérique à 4 chiffres
par défaut : aucun
Comment régler votre code d’identification (pour la
première fois)
q Saisissez un code d’identification à 4 chiffres.
w Saisissez encore une fois le même code d’identification à 4
chiffres.
Comment changer votre code d’identification
q Saisissez le code d’identification à 4 chiffres préréglé (l’an-
cien). Si le code d’identification n’est pas saisi correcte-
ment, le nouveau code d’identification ne peut pas être
enregistré.
w Saisissez un nouveau code d’identification à 4 chiffres.
e Saisissez encore une fois le nouveau code d’identification à
4 chiffres.
Comment annuler le code actuel d’identification
Remarque:
q Saisissez le code d’identification à 4 chiffres préréglé (l’an-
cien). Si le code d’identification saisi est erroné, il n’est pas
possible d’annuler la fonction de code d’identification.
w Touchez/pressez et maintenez enfoncé /[ENTER]
jusqu’à l’affichage de “Complete!”. La procédure d’annula-
tion du code d’identification est alors terminée. L’appareil
fonctionne maintenant sans code d’identification.
Remarque:
¡Si l’appareil nécessite une réparation, annulez le code d’identi-
fication avant de l’expédier pour le faire réparer.
¡Le paramétrage du code ID ne peut pas être éliminé même
avec la fonction d’effacement de la mémoire.
¡Le code entré n’est pas affiché pour votre sécurité.
9 0
MEMORY CLEAR
Effacement de la mémoire
L’état de toutes les mémoires actuelles est ramené sur
leurs réglages par défaut.
Remarque:
¡Le code d’identification n’est pas supprimé par l’efface-
ment de la mémoire.
: aucun effacement de la mémoire.
L’affichage revient sur la valeur précédente.
: efface la mémoire pour revenir aux
réglages par défaut.
par défaut :
(Vous êtes sûr?)
apparaît lorsque est
sélectionné.
: aucun effacement de la mémoire.
: la mémoire sera effacée. OK
CANCEL
YES
REALLY?
NO
YES
NO
OTHER
Autres réglages
: son de fonctionnement (bip) Désactivé
: son de fonctionnement (bip) Activé
par défaut :
: affiche le menu en anglais.
: affiche le menu en français.
par défaut : ENGLISH
FRENCH
ENGLISH
(Spécification de la langue) MENU DISPLAY
ON
ON
OFF
(Réglage du bip) BEEP
40 39
102 103 CQ-VD7001U CQ-VD7001U
Réglages
(suite)
Français Français Français
DISPLAY UNIT
Réglage de l’écran
(Réglage de l’angle d’inclinaison) TILT
: le moniteur est automatiquement ouvert
lors de la mise en fonction ON ACC.
: le moniteur vidéo ne s’ouvre pas automa-
tiquement.
par défaut :
Remarque:
¡Le menu de réglage de position de l’écran peut égale-
ment être affiché en appuyant sur [TILT] sur l’unité d’af-
fichage pendant plus de 2 seconde. (
a page 81)
¡Il est également possible d’accéder à ce menu de
paramétrage en appuyant et maintenant ce bouton
enfoncé [TILT].
MANUAL
MANUAL
AUTO
(Réglage du moniteur lors de l’allumage) OPEN/CLOSE
TOUCH PANEL
Réglage de position de panneau tactile
La différence de position entre la position touchable et la
position du symbole d’affichage risque de présenter une
différence dans les cas suivants:
1. Le réglage de position d’affichage est exécuté.
2. Le système est initialisé.
3. L’alimentation est coupée juste après que le panneau
tactile est réglé.
Dans les cas cités plus haut, refaire le réglage de position
du panneau tactile.
Remarque:
¡Cette fonction peut être commandée à partir du panneau
tactile.
Cette fonction est utilisée uniquement lorsqu’il existe
des différences entre la position de contact au toucher et
la position du symbole affiché sur le moniteur vidéo.
Cette fonction n’est habituellement pas utilisée.
q Sélectionner (oui) pour passer à l’étape suivante.
w Touchez les quatre coins du panneau tactile dans l’ordre
inverse des aiguilles d’une montre.
e Touchez (oui) pour valider. Pour quitter, touchez
(no). NO
YES
YES
Remarque:
¡Pour mettre l’horloge en marche, touchez/pressez
/[MODE].
¡Exécutez manuellement la configuration de réglage de
l’heure d’été.
par défaut : HOUR ADJUST: AM12
MINUTE ADJUST: 00 5 4 3 2 1
par défaut : 5
RADIO INPUT/OUTPUT DVD AUDIO SCREEN
USER
CLOCK
Réglage de l’horloge
: affichage de l’horloge désactivé
: affichage de l’horloge activé ([12:00] s’af-
fiche avant le réglage de l’horloge.)
par défaut :
: retarde l’heure.
: avance l’heure.
: retard les minutes.
: avance les minutes. [
]
(Réglage des minutes) MINUTE ADJUST
[
]
(Réglage de l’heure) HOUR ADJUST
OFF
ON
OFF
(Affichage de l’horloge) DISPLAY
r Touchez quatrièmement e Touchez troisièmement
q Touchez premièrement w Touchez les
deuxièmement
Précaution
¡Notez le code d’identification que vous avez enregistré et
conservez-le dans un endroit sûr. Si vous l’oubliez, vous ne
pourrez plus utiliser l’appareil. Si toutefois vous oubliez le
code d’identification, veuillez contacter le centre de service
après-vente Panasonic le plus proche.
Précaution
¡Notez que ce paramétrage restaure l’unité sur ses
réglages par défaut afin que toutes les mémoires et les
paramétrages que vous avez effectués soient éliminés.
1 5
[MENU] [MODE] []] [[] [}] [{] [ENTER]
:
Menu
précédent
:
Menu
précédent
: Quitter
: Quitter
:
Sélectionner/
régler
:
Sélectionner/
régler
:
Annulation du code
d’identification/Valider
:
Annulation du code
d’identification