Nintendo PokePark Pikachu's Adventure 71573A - Manual (Page 14)

24 25
Qu’est-ce que le PokéPark?
Loin, très loin d’ici, se trouve un lieu nommé le PokéPark,
environné par une nature majestueuse.
Il y a longtemps, de nombreux humains vivaient dans le PokéPark,
et ils y construisirent des choses comme des bâtiments ou des mines
pour y vivre. Mais on n’y voit plus à présent le moindre être humain.
Après le départ des êtres humains, le PokéPark devint un
terrain de jeux pour Pokémon. Ils se mirent à jouer dans les
lieux naturels tels que les bois, les plages et les grottes, et
profitèrent aussi des objets abandonnés comme le wagonnet
(Mine Cart), ou de lieux comme le manoir (Haunted House).
De nos jours, les Pokémon jouent à des compétitions
dans des endroits qu’ils appellent « attractions ».
Beaucoup de Pokémon viennent au PokéPark pour s’amuser,
et ce lieu est devenu un endroit débordant de vie.
Le PokéPark est divisé en plusieurs zones, selon le type de terrain. Les
maîtres de zones (Zone Keepers) représentent les Pokémon de chaque
zone. Ils dirigent les attractions et prennent soin des autres Pokémon.
Au centre du PokéPark se trouve la Place Union (Meeting Place).
Depuis cette place, les Pokémon peuvent se rendre dans la zone de
leur choix en passant par des portails (gates). On raconte aussi des
légendes à propos de ruines dans le ciel. Les Pokémon les appellent
le Havre Céleste (Sky Pavilion), mais la plupart d’entre eux ne
savent si ce lieu existe réellement, ni où il pourrait se trouver.
Incarnez Pikachu dans une grande
aventure avec ses amis!
Mais le paisible PokéPark court un terrible danger!
Les problèmes ont commencé quand les maîtres de zones
ont fermé les portails de la Place Union, empêchant ainsi les
Pokémon de s’amuser librement dans les attractions.
Depuis l’entrée en vigueur de cette interdiction de jouer aux
attractions, beaucoup de Pokémon ont quitté le PokéPark
ou ont commencé à moins bien s’entendre entre eux, et
la vitalité même du PokéPark a beaucoup diminué.
Le Pokémon le plus inquiet de toute cette situation
est Mew™, qui demeure au Havre Céleste.
Le Havre Céleste est capable de flotter dans le ciel grâce au
pouvoir d’un cristal géant appelé le Prisme Céleste (Sky Prism).
La source des pouvoirs du Prisme Céleste est l’amitié et
le bonheur de tous les Pokémon du PokéPark.
Si les Pokémon du PokéPark continuent dans cette triste direction, le
Prisme Céleste perdra tout son pouvoir, et le Havre Céleste tombera du ciel!
Mew a appelé des Pokémon pas comme les autres, qui adorent jouer
avec leurs amis, en espérant qu’ils permettront à tout le monde de se
réconcilier, rendant ainsi au PokéPark toute sa splendeur d’antan.
Les quatre Pokémon que Mew a invités tandis qu’ils jouaient
ensemble sont Pikachu™, Chikorita™, Piplup™ et Charmander™.
Pikachu est arrivé dans le PokéPark avec ses trois amis après être
tombé dans un trou mystérieux (Mysterious Tunnel).
C’est là que votre aventure commence!
Remportez les défis (Skill Games) pour devenir ami avec autant
de Pokémon que possible, et obtenez leur aide pour remporter
les attractions. Plus vous vous amuserez dans le PokéPark, plus
l’atmosphère joyeuse attirera de nouveaux Pokémon!
Rassemblez tous les éclats de Prisme Céleste (Sky Prism Pieces)
et unissez les Pokémon du PokéPark!
PokePark_Manual_USA.indd 24-25 8/24/10 1:50 PM