Roland HP109-PE - Manual (Page 116)

HP109-PE – Chapitre 6. Connexion d’appareils externes
114
Chapitre 6. Connexion d’appareils externes
Connexion à du matériel
audio
En branchant le HP109-PE à du matériel audio, vous pouvez
écouter le son du piano avec une installation audio ou enre-
gistrer votre jeu sur cassette ou tout autre support.
Pour effectuer ces connexions, utilisez un câble audio doté
d’une fiche standard (vendu séparément).
Exemples de connexion
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endomma-
ger les haut-parleurs ou les autres périphériques, diminuez le
volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant
d’effectuer les connexions.
Amplification du signal du HP109-PE par
des enceintes externes ou enregistrement
de votre jeu sur un enregistreur
❍ Procédez comme suit pour la mise sous tension.
1. Mettez le HP109-PE sous tension.
2. Mettez l’appareil branché sous tension.
3. Réglez le volume de chaque appareil.
* Vous pouvez régler le volume d’un module branché avec le
HP109-PE.
Lors de l’enregistrement de votre jeu sur le HP109-PE
avec un enregistreur
4. Lancez l’enregistrement sur l’appareil externe.
5. Jouez sur le HP109-PE.
6. Quand vous avez terminé, arrêtez l’enregistrement
sur l’appareil externe.
Écouter le signal d’un appareil audio avec
les haut-parleurs du HP109-PE
❍ Procédez comme suit pour la mise sous tension.
1. Mettez l’appareil branché sous tension.
2. Mettez le HP109-PE sous tension.
3. Réglez le volume de chaque appareil.
* Il est impossible de régler le niveau du signal d’entrée sur le
HP109-PE; réglez donc le niveau sur l’appareil source.
Mise hors tension
1. Réglez le volume du HP109-PE et des appareils
branchés au minimum.
2. Mettez le HP109-PE hors tension.
3. Mettez le matériel externe hors tension.
Connexion au port USB
Vous pouvez vous servir du port USB pour brancher le
HP109-PE à votre ordinateur. Pour en savoir plus, voyez
le fascicule “USB Installation Guide”.
* Avant de brancher votre ordinateur pour la première fois au
HP109-PE, installez le pilote “USB Driver” se trouvant sur le
CD-ROM fourni. Pour en savoir plus, voyez le fascicule
“USB Installation Guide”.
* Vous ne pouvez transmettre que des données MIDI via USB.
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endomma-
ger les haut-parleurs ou les autres périphériques, diminuez le
volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant
d’effectuer les connexions.
* Le câble USB n’est pas fourni. Si vous souhaitez en acquérir
un, veuillez consulter votre revendeur Roland.
* Servez-vous d’un câble USB d’une longueur maximale de 3m.
* Mettez le HP109-PE sous tension avant de lancer une applica-
tion MIDI sur l’ordinateur. Ne mettez pas le HP109-PE sous/
hors tension tant qu’une application MIDI tourne.
* Évitez de brancher ou de débrancher le câble USB tant que le
HP109-PE est sous tension.
* Si vous n’utilisez pas la connexion USB, débranchez le câble
USB du HP109-PE.
* Si, au cours de la transmission/réception de données, l’ordina-
teur passe en mode de veille ou de suspension, ou si l’alimenta-
tion est établie ou coupée, l’ordinateur peut planter et le
HP109-PE peut devenir instable.
Input R/L (Line In,
Aux In)
HP109-PE
Output R/L (Line Out,
Aux Out)
HP109-PE