Roland HP109-PE - Manual (Page 89)

Présentation
87
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Présentation
Face avant
1. Commutateur [Power On]
Mise sous/hors tension (p. 91).
2. Commande [Volume]
Détermine le volume global (p. 91).
3. Commande [Brilliance]
Détermine le timbre (p. 91).
4. Bouton [Demo]
Vous pouvez écouter une démonstration exploitant les
sons de l’instrument ainsi qu’une démonstration des
diverses fonctions (p. 94).
5. Témoin [ (casque)]
Ce témoin s’allume quand vous branchez un casque à la
prise pour casque (p. 90).
6. Bouton [Transpose]
Transpose le clavier (p. 99).
7. Bouton [Split]
Divise le clavier en deux parties, une pour la main gauche
et l’autre pour la main droite; vous pouvez ainsi jouer
avec un son différent dans chaque partie (p. 101). Vous
pouvez aussi régler divers paramètres en maintenant ce
bouton et le bouton [Chorus] enfoncés (p. 109~113,
p. 115~116).
8. Bouton [Chorus]
Enrichit le son (p. 98).
9. Bouton [Grand Space]
Confère une impression de profondeur au son (p. 97).
10.Bouton [Dynamic Emphasis]
Avive le son et le rend plus brillant (p. 98).
11.Bouton [Reverb]
Ajoute de la réverbération au son (p. 98).
Piano Resonance
12.Bouton [Key Off]
Produit le son généré quand les touches sont relâchées
(p. 95).
13.Bouton [String]
Produit la résonance des cordes induite lorsque vous
jouez sur le clavier (p. 95).
14.Bouton [Damper]
Change la résonance produite lorsque la pédale forte est
actionnée (p. 96).
15.Bouton [Acoustic Layering]
Vous pouvez ajouter des sons complémentaires au son
du piano (p. 99).
16.Boutons Tone
Ces boutons permettent de sélectionner des sons (ou
groupes de sons) pour jouer sur le clavier (p. 95).
17.Ecran
L’écran indique les valeurs de divers paramètres comme
la variation de son, le numéro de morceau et le tempo.
Elles sont généralement affichées de la façon illustrée
plus haut.
18.Bouton [Song/Tempo]
Permet de choisir un morceau interne (p. 93, 104).
De plus, chaque pression sur ce bouton affiche alternati-
vement le tempo et le numéro du morceau sélectionné
(précédé d’un “S.”). Le témoin s’allume en vert quand le
tempo est affiché et en rouge pour le numéro de morceau.
19.Boutons [–][+]
Permettent de régler la valeur de divers paramètres.
Une pression simultanée sur les boutons [–] et [+] ramène
le paramètre en question à sa valeur originale.
20.Bouton [Metronome/Count In]
Active/coupe le métronome (p. 102). Vous disposez aussi
d’un décompte joué avant le début du morceau pour
vous permettre d’accompagner parfaitement le morceau
(p. 104).
TRACK
21.Bouton [Left]
Reproduit ou enregistre séparément une partie pour cha-
que main (p. 105, 107~108).
La partie de la main gauche des morceaux inclus est assi-
gnée à ce bouton. Ce bouton et le bouton [Right] sont
appelés “boutons de piste”.
22.Bouton [Right]
Reproduit ou enregistre séparément une partie pour cha-
que main (p. 105, 107~108). La partie de la main droite
des morceaux internes est assignée à ce bouton.
4
3 2
5
9 20 10 11 16 19
6 18
23
21
24 25 26 27
22 12 13 14 15 7 8 17
1
Power On