Roland HP109-PE - Manual (Page 193)

Capítulo 5. Cambiar distintos ajustes
191
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
Ajustes originales On
* Este efecto sólo funciona con los sonidos de piano.
* Puede guardar este ajuste en la memoria del HP109-PE con la
función Memory Backup (p. 192).
■ Cambiar la afinación por octavas (Octave
Shift)
Puede cambiar la afinación del sonido de la izquierda en
Split Play (p. 181), la afinación del sonido derecho en
Dual Play (p. 180) y el sonido de Layer en Acoustic Laye-
ring Play (p. 179) en incrementos de octavas. Esta función
se denomina “Octave Shift”.
Si pulsa el botón [Organ] en el paso 2 of “Realizar ajustes
detallados (Función)” (p. 189), aparecerá una pantalla
como la siguiente.
Puede cambiar la afinaciones en un intervalo de menos
dos octavas (–2) a más dos octavas (+2) de la afinación
original.
* Algunos ajustes de Octave Shift pueden producir sonidos que
superen el intervalo recomendado, difíciles de escuchar correc-
tamente o con calidades tonales o afinaciones poco naturales.
■ Aplicar el pedal damper a la zona del
teclado de la mano izquierda
Cuando utilice interpretación Split (p. 181), puede apli-
car el efecto de pedal damper al sonido tocado por el
intervalo de teclado de la mano izquierda.
Si pulsa el botón [String] en el paso 2 of “Realizar ajustes
detallados (Función)” (p. 189), aparecerá una pantalla
como la siguiente.
Ajustes originales OFF
* Puede guardar este ajuste en la memoria del HP109-PE con la
función Memory Backup (p. 192).
■ Cambiar cómo se aplica Grand Space (Modo
Grand Space)
Si pulsa el botón [Grand Space] en el paso 2 of “Realizar
ajustes detallados (Función)” (p. 189), aparecerá una pan-
talla como la siguiente.
* Puede guardar este ajuste en la memoria del HP109-PE con la
función Memory Backup (p. 192).
Desactivarlo todo excepto el
piano (Panel Lock)
La función “Panel Lock” bloquea el HP109-PE en un estado
en el cual sólo se puede utilizar la interpretación de piano, y
todos los botones se desactivarán. Esto evita que se modifi-
quen los ajustes sin querer, incluso si hay niños que toquen
los botones por accidente.
En el estado Panel Lock, sólo se puede interpretar el sonido
de piano de cola.
1. Baje el volumen al mínimo, y pulse el conmutador
[Power On] para desactivar el equipo.
2. Mantenga pulsado el botón [Piano] y pulse el con-
mutador [Power On] para activar el equipo.
Después, mantenga pulsados estos dos botones durante
unos segundos.
Aparecerá la siguiente pantalla.
Todos los botones se desactivan.
Ajuste el volumen.
Cuando toque el teclado, se oirá el sonido del piano de
cola.
Para desactivar la función Panel Lock, baje el volumen al
mínimo y vuelva a activar el equipo.
On El efecto del pedal damper se aplicará al sonido
del área de la mano izquierda y derecha del
teclado.
OFF El efecto del pedal damper no se aplicará al
sonido del área de la mano izquierda del teclado.
Ajuste Descripciones
1
Cuando se conectan los auriculares, el efecto de pro-
fundidad se optimiza para los auriculares y cunado
no están conectados, se aplica la optimización para
los altavoces.
2
Se utiliza la profundidad óptima para los altavoces,
independientemente de que los auriculares estén o
no estén conectados.
Grand Space también se aplica a la salida del sonido
desde los conectores Output, lo que es muy práctico
si desea interpretar a través de los altavoces conec-
tados a los conectores Output.
3
Se utiliza la profundidad óptima para los auricula-
res, independientemente de que los auriculares
estén o no estén conectados.