Roland HP109-PE - Manual (Page 190)

HP109-PE – Capítulo 4. Grabar su interpretación
188
Vuelva a pulsar el botón [Play] y la reproducción se deten-
drá.
Seleccionar y grabar la pista
para cada mano por
separado
El grabador del HP109-PE tiene dos pistas de grabación, y
le permite grabar las manos derecha e izquierda por sepa-
rado. Utilice el botón [Left] o [Right] para especificar la
pista de grabación.
Si desea rehacer la grabación, puede volver a grabar una
pista específica.
Al grabar una nueva canción, primero siga las instruccio-
nes de los pasos 1 y 2 de la sección “Grabar una nueva can-
ción” (p. 186) para seleccionar “USr”. Al superponer gra-
baciones con canciones internas o con canciones de las
cuales se ha realizado una copia de seguridad, seleccione
la canción interna o guardada tal como se describe en los
pasos 1 y 2 de la sección “Seleccionar una canción y repro-
ducirla” (p. 173).
1. Si fuera necesario, active el metrónomo (p. 182).
2. Pulse el botón [Rec].
Se iluminará el indicador del botón [Rec], parpadeará el
indicador del botón [Play], y pasará al modo recording-
standby.
Los indicadores de los botones de pistas que ya se hayan
grabado se iluminarán.
El botón de la pista para la que grabará a continuación par-
padeará.
3. Pulse el botón [Left] o [Right] para desactivar el
botón de la pista que no desea grabar.
Iniciar la grabación
4. Pulse el botón [Play].
Se reproducen dos compases del sonido de claqueta y
empieza la grabación. Adelante e interprete en el teclado.
Tenga en cuenta que la grabación también se iniciará
cuando toque algo en el teclado, incluso si no pulsa el
botón [Play]. Al empezar así, no se reproduce sonido de
claqueta.
Detener la grabación
5. Pulse el botón [Play] o [Rec].
La grabación se detendrá, y los indicadores de los botones
[Play] y [Rec] se apagarán.
Su interpretación se ha grabado en el botón de la pista
especificada.
Si desea grabar en la otra pista, vuelva al paso 2 para vol-
ver a grabar su interpretación. Puede grabar mientras
escucha la interpretación grabada anteriormente.
Reproducir la interpretación grabada
6. Pulse el botón [Play].
Oirá la interpretación grabada.
Pulse de nuevo el botón [Play] y la reproducción se deten-
drá.
Eliminar interpretaciones
grabadas
Puede eliminar una interpretación grabada.
■ Eliminar una interpretación desde la pista
especificada
Puede seleccionar una pista grabada y eliminarla.
Mantenga pulsado el botón [Left] o [Right] y pulse
el botón [Rec].
El indicador del botón que pulsó se apagará, y la interpre-
tación de la pista seleccionada se eliminará.
■ Eliminar una canción
Puede eliminar una canción que haya grabado.
Mantenga pulsado el botón [Song/Tempo] y pulse
el botón [Rec].
Aparecerá la siguiente pantalla y el indicador del botón
[Rec] parpadeará.
Si finalmente no desea eliminar la interpretación, pulse el
botón [Play] o [Song/Tempo].
7. Vuelva a pulsar el botón [Rec].
Se eliminará la interpretación grabada.
El HP109-PE incluye la función “Song Backup”
(p. 192), que le permite guardar la canción grabada con
el HP109-PE en el mismo instrumento.
Si graba material adicional sin eliminar la canción gra-
bada, el tempo de la canción, el tiempo, y los ajustes de
metrónomo de la grabación original también se utiliza-
rán para el material nuevo.
Los botones de la pista le permiten grabar en el botón
[Left] o [Right], uno cada vez.
3 1 4,6 2,5
Nota