Xylem IM117 R01 5 and Larger Submersible Pump - Manual (Page 24)

24
Los motores sumergibles trifásicos requieren protección de
sobrecarga Quick-Trip de la Clase 10. Use arrancadores NEMA
Clase 14 de Furnas con sobrecargas de la Clase 10 ajustables
ESP100. También se puede utilizar arrancadores de la Clase 16
de Furnas con calentadores “K” (sobrecargas) que se instalan
en el arrancador. Los calentadores “K” deben comprarse por
separado. Consulte el manual ITT MAID o F.E. AIM para otros
dispositivos de protección de carga aceptables.
Nota: Cuando reemplace una turbina de eje de línea u otro tipo
de bomba sobre el suelo con un tipo sumergible, debe cambiar
las sobrecargas Clase 20 en el arrancador a Clase 10 de disp-
aro rápido para obtener una protección adecuada contra las
sobrecargas del motor. El uso de sobrecargas Clase 20 anula la
garantía de la bomba sumergible.
Deben verificarse las instalaciones trifásicas con respecto a la
rotación del motor y al desbalance de fase. Para invertir la ro-
tación del motor, cambie (invierta) dos conductores de alimen-
tación cualquiera. Consulte las instrucciones para identificar el
desbalance trifásico en la Sección Técnica de este manual. Si no
se revisa y corrige el desbalance trifásico, se puede producir una
falla prematura del motor o un disparo falso por sobrecarga.
4.0 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA
4.1 Estrangulación de la descarga durante la
puesta en marcha
Si se arrancará u operará la bomba con una descarga “abierta”,
se debe regular el flujo de la descarga antes del arranque. Instale
una válvula de bola, de globo o Cla-valve ® en la línea de des-
carga. Abra la válvula hasta que esté aproximadamente 1 ⁄
3
abierta
al poner en marcha el sistema. Esto evitará el daño por empuje
hacia arriba a los cojinetes del motor y de la bomba. Puede
abrir la válvula cuando obtenga un flujo adecuado y constante
de agua. No exceda el intervalo de funcionamiento máximo en
gpm indicado en la curva de la bomba. Si no conoce los gpm
máximos para la bomba, llame al distribuidor que se la vendió.
Una causa importante de falla prematura es arrancar o hacer
funcionar una bomba con poco o nada de carga.
4.2 Estrangulación de un pozo de alto nivel
estático para evitar el empuje hacia arriba
Un pozo con un alto nivel estático de agua podría permitir que
la bomba funcione fuera de la curva a la derecha o fuera del
“intervalo recomendado” mostrado en la curva de la bomba.
Recomendamos utilizar un restrictor de flujo “Dole ® ” o estran-
gular la descarga con una válvula de bola para evitar el daño por
empuje hacia arriba a la bomba y al motor. El flujo máximo debe
estar dentro del intervalo de funcionamiento recomendado de la
bomba. Si utiliza una válvula de bola, ajústela y quite la manija;
encinte la manija al tubo. Etiquete la válvula con una nota
diciendo “No abrir esta válvula o podrían ocasionarse daños a
la bomba”. Usted puede ajustar la válvula instalando un manó-
metro entre el pozo y la válvula y estrangulando el flujo/carga
a un valor dentro del intervalo recomendado. También puede
estrangular determinando la velocidad de flujo real; consulte
“Cómo determinar las velocidades de flujo” en la Sección Téc-
nica del catálogo.
4.3 Arranque de la bomba
Abra parcialmente una válvula (llave o drenaje de la caldera) en
el sistema y coloque el cortacircuitos en la posición de ENCEN-
DIDO. Deje que la bomba funcione hasta que el agua salga
clara. En los sistemas trifásicos, verifique la rotación; la rotación
correcta producirá el flujo y presión más altos.
Mida la corriente y verifique que esté dentro del rango de am-
perios especificado en la hoja de datos del motor o en la placa
de identificación del motor. El valor de la corriente en amperios
debe estar entre los amperios de entrada nominal y los amperios
del factor de servicio. Una corriente alta puede ser causada
por baja o alta tensión. Anote las lecturas de corriente en este
manual, junto con los números de modelos y números de serie
del motor y la bomba. En todos los sistemas trifásicos debe
realizarse una prueba de desbalance trifásico para asegurar una
fuente de alimentación balanceada. Deje una copia de la hoja de
trabajo de desbalance trifásico con este Manual de instalación y
funcionamiento en el sitio del proyecto para referencia futura.
En los sistemas de tanque/interruptor por caída de presión
únicamente – cierre la válvula cuando el agua salga clara y
deje que se acumule presión. Si está ajustado correctamente, el
interruptor debe apagar la bomba a la presión preestablecida.
Abra algunas salidas y deje que la bomba funcione durante unos
pocos ciclos. Compruebe el funcionamiento del interruptor y
verifique que los valores de presión sean los correctos. Revise
todos los accesorios para detectar fugas.
En los sistemas manuales, apague la bomba.
5.0 DOCUMENTACIÓN Y EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES (IOM)
Entregue al propietario este manual de instrucciones y su
tarjeta. ¡Una etiqueta con su nombre y número de teléfono en
el tanque o en la caja de control es una buena herramienta de
venta para los negocios futuros!
Felicitaciones por haber finalizado la instalación profesional de
una bomba sumergible.
6.0 ACCESORIOS
Tanques de presión
Los tanques deben dimensionarse para permitir que las bom-
bas de más de dos (2) HP funcionen al menos 2 minutos. Si el
promedio de la bomba es 80 gpm, se requieren tanques con un
“descenso” de nivel de 160 galones. Consulte su catálogo de
Productos para Agua con respecto a los datos de los tanques de
presión.
Protección contra el bajo nivel de agua
Se debe agregar protección para nivel bajo de agua al sistema
en los pozos de bajo rendimiento. Comuníquese con su
distribuidor para obtener información sobre dispositivos de
protección para bajo nivel de agua SymCom.
Paneles eléctricos
El Departamento de Servicio a los Clientes cotizará los paneles
de control de bombas de acuerdo con las especificaciones del
cliente. Favor enviar las especificaciones del panel por escrito
a su distribuidor autorizado. Ellos las enviarán al Grupo
de Servicio al Cliente que apoya su línea de productos. Las
especificaciones escritas deben incluir la potencia de la bomba,
tensión, fase, tipo de gabinete NEMA deseado, secuencia de
funcionamiento, opciones especiales necesarias y una breve
declaración describiendo cualquier lógica especial para alarmas,
cronómetros o características de duplicación. Se recomienda
incluir el nombre y número de teléfono de una persona que
actúe como contacto para contestar preguntas, y esto además
acelerará la cotización.
4.0 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA 5.0 DOCUMENTACIÓN Y EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES (IOM)
6.0 ACCESORIOS